午饭后，我出来了，发现我的老朋友了。
After lunch, I got out and found my old friends in the field.
几年后我接到一个兴高采烈的电话：“嘿，我出来了！”
Several years later, I received my friend’s call and he said, “Hey buddy! I come out!”
几年后我接到一个兴高采烈的电话：“嘿，我出来了！”
Several years later, I received my friend's call and he said, "Hey buddy! I come out!"
正如我刚所说。我错过了我们的三个进球，但之后我出来了，我记得米兰给了我们一些压力。
As I say, I missed our three goals but then I came back out and I remember ac Milan putting us under a bit of pressure.
“我出来了！”不一会儿她听见詹姆斯喊。但是当她回头看儿子的时候，自己却垮掉了，完全动弹不得，她的背像火在烧一样。
"I'm out!" she heard James shout a second later. But when she turned to her son, she collapsed, unable to move, her back on fire.
考试结束后，他们把我的成绩打印出来了。
我点击了一个链接，最近的演出评论就出来了。
I clicked on a link and recent reviews of the production came up.
文件资料锁起来了，我取不出来。
就我而言，我感觉兴高采烈，都快哭出来了。
他变得我几乎认不出来了。
我想接任的职位已经空出来了。
我好像话都说不出来了。
自从我上次离开这里以来，这座小镇已经变得让人认不出来了。
The town has changed beyond recognition since I was last here.
我数出来了。
我说：“太阳出来了。”
看到这里，我感动得一句话也说不出来了。
Seeing this, I was so moved that I couldn't say a single word.
他和我约会了一年多，在我们分手的时候，我想我那颗难过的心快要从我疼痛的喉咙里吐出来了。
He and I dated for over a year, and when we broke up, I thought my angsty heart was going to spit itself right up out of my sore throat.
“我想它现在已经被弄出来了。”他说；但事实并非如此。
你长得太像你妈妈了，我的心都快跳出来了。
我吸出来了足有六盎司，然后不得不把它们倒进了下水道。
I pumped six ounces, and then had to pour it down the drain.
我狂乱得几乎要哭出来了。
我相信你明天就笑不出来了。
“我差点就说出来了，”他说，“但我及时阻止了自己。”
“我拔不出来了！”我喊道，我的声音在这个封闭的空间里听起来异常响亮。
"I can't get it out!" I shouted, my voice sounding unnaturally loud in the enclosed space.
她走出来了，朝我走来，我也朝她走去，我的感情、眼泪和大脑里的化学物质，你知道的：就像发生了一场核聚变。
She came forth and walked forward, and I walked forward, and my feelings and tears and the chemical in my brain, you know, it was like a nuclear fusion.
“我用心播种这株蕨类植物和竹子。在很短的时间里，这棵蕨类植物很快就从地里长出来了。”老人继续说。
"When I planted the fern and bamboo seeds, I took very good care of them. Within a short period of time, the fern quickly grew from the earth," the old man went on.
故乡变化太大了，我几乎认不出来了。
My hometown had changed so much that I could hardly recognize it.
故乡变化太大了，我几乎认不出来了。
My hometown had changed so much that I could hardly recognize it.
应用推荐