由晚上，我几乎放弃希望时，门钟响了。
By the evening I had almost given up hope when the door bell rang.
我几乎放弃了这一幻想。
在给过去的一个同事拨打了几个电话之后，我几乎放弃了采访他的打算。
After placing several calls to one former colleague, I had nearly given up on interviewing him.
我上初中的时候学习非常差，差到我几乎快放弃学习了。
When I was in junior middle school, I was so poor in my studies that I nearly gave up.
我几乎不能劝他放弃那计划。
我现在可以坦然承认：头两周我几乎要放弃了、多次想坐飞机飞回家了事，我可以假装是因为受了伤。
I can confess it now: the first two weeks I nearly gave up and flew home half a dozen times, thinking I could feign an injury.
曾经成功过(你可能称其为“幸运”)的人，我知道他们也多次几乎放弃了努力。
Ever successful (you might say "lucky") person I know has come very close to giving up many times.
我的朋友和我，当我们最初进行这项实验的时候，几乎不能忍受，3、4个月后效果还是微乎其微，我几乎快放弃了。
My friend and I, when we first did the experiment, couldn't get over how awesome this was, and while the effect was less noticeable after 3 or 4 months, it was there right up until I quit.
有时我放弃了，有时我几乎不想再继续了，想一切就随它去吧。
但几次尝试之后被证明失败了，我很失望，几乎要放弃了！
But after several attempts that proved failure, I was disappointed and nearly gave up.
我放弃了扩张，拒绝了金钱，几乎一切都自己进行。
I've foregone expansion, turned away money, and done almost everything myself.
我几乎不能劝他放弃那计划。
我真的想得到这次提升，但是我几乎要放弃了。
I really want that promotion, but I keep getting turned down.
那时我曾想放弃钢琴，逃避那几乎人生最大的挫折，但是想起罗斯福，我便不再笼罩在阴霾中了。
At the time I wanted to give up the piano, to avoid the biggest frustrations of life that is almost, but think of Roosevelt, I will not cast long shadows on the.
在我几乎要绝望的放弃之前，我最终体验到我的上师们一直在告诉我的真相。
It wasn't until I gave up in desperation that I finally saw the truth of what my teachers had been telling me all along.
我记得看过一个关于一位姓罗的泳手的电视节目，她曾经因为日以继夜地练习泳术而几乎失去性命，但她并没有因此放弃。
I remember watching a television programme about a swimmer called lo, who almost lost her life as she practised swimming day and night. However, she did not give up because of this.
我都几乎决定放弃，想等到以后工作中有机会再去海外。
I almost decided to give up and wait until later in my career to work overseas.
一发现我付出，离开是，它几乎是不可能放弃任何在这个世界上，没有得到回报，尽管返回往往在一个意想不到的形式。
One discovery I made about giving-away is that it is almost impossible to give away anything in this world without getting something back, though the return often comes in an unexpected form.
有时，我几乎都要放弃了，但最后我还是选择坚持下来了。
Sometimes, I really would like to give up , but finally I have a choice of insisting on.
我宅在家里，每天在几乎相同的时间里做着几乎相同的事情，那些很多次我都想放弃可是最后还是继续下去的事情。
I stay at home and do almost the same thing that I have wanted to give up several times but I am not at almost the same time.
这项工作辛苦而枯燥，让我觉得如此之累，我几乎快要要中途放弃了。
The job was hard and boring, that made me so tired that I nearly gave in half way.
我对于我现在做的事非常在行，“放弃”这件事在我的雷达萤幕上几乎不算什么。
I am good at what I do and giving up is not even really something on the radar screen.
我对于我现在做的事非常在行，“放弃”这件事在我的雷达萤幕上几乎不算什么。
I am good at what I do and giving up is not even really something on the radar screen.
应用推荐