我几乎从来不观看乒乓球。
不过我更喜欢咖啡——虽然我几乎从来不喝！
However I have always felt coffee was right for me - even though I hardly ever drink it.
我几乎从来没有出去过，即使出去，我也从来不观察它。
I scarcely ever went out and when I did go I never looked at it.
我有一个朋友从来不锻炼，除非去练马拉松。结果，她几乎一直都没有锻炼。
I have a friend who never exercises unless she's training for a marathon; as a consequence, she almost never exercises.
她在一个火堆旁边说，―我还能下海干活。 ‖她患有关节炎，在等待其他妇女到来的时候，用水果箱在码头生起了火堆取暖。 ―我丈夫过得很轻松，几乎从来不帮忙。 他四年前去世了，一辈子对我从无抱怨。
I can still manage under the sea, ‖ she said, warming her arthritic body at a fire she built with fruit boxes on a pier while waiting for other women. ―My husband had it easy, hardly lifting a finger.
她在一个火堆旁边说，―我还能下海干活。 ‖她患有关节炎，在等待其他妇女到来的时候，用水果箱在码头生起了火堆取暖。 ―我丈夫过得很轻松，几乎从来不帮忙。 他四年前去世了，一辈子对我从无抱怨。
I can still manage under the sea, ‖ she said, warming her arthritic body at a fire she built with fruit boxes on a pier while waiting for other women. ―My husband had it easy, hardly lifting a finger.
应用推荐