在我准备自己课题的时候，我发现他1931年的报告确实弥足珍贵。
I found his 1931 report invaluable as I prepared my own program.
我发现这个话题很有用，因为我准备自己建造一架紫罗兰色的集合，我打算尽快。
I found this topic very useful because I'm preparing myself to build a rack for the violet collection that I intend to have as soon as possible.
周末我准备自己在家里做饭，做什么也没想好，包饺子怎么样？如果好吃带给您吃啊。
I am thinking of cooking at home this weekend, but have yet to decide what to cook. What do you think of dumplings? If it's good, I'll bring you some.
你准备好了吗？否则我就自己去了。
在准备演讲的过程中，胡安不停地问自己：“我怎么才能让一个对地震和地质原理一无所知的人明白这一点？”
As he prepared the speech, Juan kept asking himself, "How can I make this clear and meaningful to someone who knows nothing about earthquakes or geological principles?"
我只是想让自己熟悉一下这个过程，你知道的，我想知道你有没有什么建议我准备的。
I'd only be going to familiarize myself with the process, you know, check it out, I was wondering if there is anything you would recommend that I do to prepare.
但我根本没有准备好，我也不认为自己会准备好。
But I wasn't ready at all, and I didn't think I ever would be.
我早上起来，自己准备好，把我的女儿放在小拖车里面，在那儿她可以花上大部分时间玩耍，高兴地叫喊：“哟！”
I get up in the morning, get myself ready, and put my daughter her in the trailer, where she spends most of her time playing and yelling, "Whee!"
我准备投入到公共艺术作品的创作，希望把自己的作品带到大众当中去。
I am preparing to throw myself into the creation of public art, hoping to bring my art to the masses.
我已经离婚好几年了，现在准备好重拾自己的魅力开始约会。
It's been a couple of years since my divorce and now I'm ready to start getting my mojo back in the dating scene.
由于我做了充分的准备，我觉得自己获胜的机会很大。
Since I was fully prepared, I felt that my chances of winning were strong.
七年前，当我开办自己的夏令营时，我已经准备好成为一名夏令营营长。
When I opened my own summer camp seven years ago, I was ready to become a camp leader.
现在她把自己对大学的理解很大程度上归结为：“但一旦我进入校园，一切就完全不同了，没有人真正让我做好准备。”
Now she attributes much of her understanding of college to that: "But once I got to campus, it was a completely different ball game that no one really prepared me for."
我不能帮助女儿做上学的准备了，——她要依靠自己。
I couldn't help get my daughter ready for school - she was on her own.
这时间好像太长了 -我要为自己，我的儿子和家庭做好准备。
This seemed too long – I wanted to prepare myself, my son and family.
嗯……是这样，我很难说清楚我是怎样准备的，因为我自己也不确定。
Hmmmmm.Well, I cant really articulate how I prepare, as I am not sure myself.
嗯……是这样，我很难说清楚我是怎样准备的，因为我自己也不确定。
Hmmmmm. Well, I cant really articulate how I prepare, as I am not sure myself.
在用餐时间，我为我的家人和自己分别准备饭菜。
At dinnertime, I make my family dinner and I make my own dinner.
面对她那震惊的表情，我已经准备收回我说过的话，如果有必要的话，责备我自己，再道歉。
Faced with her look of shock, I had been ready to take it all back if necessary, blame myself, and apologize.
“我已经准备好去闯荡世界和考验我自己了”他说。
“I'm ready to go out into the world and test myself,” he said.
从这件事我体会到更多的东西，我知道她准备把自己交给我了。
From there, I knew even more so... that she was ready to commit to me.
在第一场辩论之前的几天，我努力使自己做好充分的准备。
In the days leading up to the first debate, I worked hard to be well prepared.
我喜欢准备好午餐，把他们(以及我自己)要穿的衣服准备好。让他们去洗澡、准备好作业和书包。
I like to prep lunches, get their clothes ready (and mine as well), and have them shower, get their homework and school bags ready.
曾有一次我觉得自己已经准备开始约会了，但发现对方觉得在公众被人看到与我一起很丢人只想跟我保持地下关系。
Once I was ready to start dating I found myself in an undercover relationship with someone too ashamed to be seen in public with me.
这样看来，我觉得自己为那至关重要的时刻做好了准备。
In that sense, I suppose I was prepared for this crucial rite-of-passage.
我希望自己能做好准备。
我还对自己的进步得到积极反馈做了准备，向一个社会团体汇报说明，奖励自己。
I also arranged for getting positive feedback on my progress, reporting to a social group for accountability, and rewarding myself.
但是，为了找到这些可能性，你必须这样来看待自己：我已经做好准备进行谈判了。
But to recognize those possibilities, you have to view yourself as well positioned to negotiate.
现在我已能在毫无准备的场合下演讲，甚至即便自己紧张依旧，我也能控制住它。
I can now speak at any function unprepared and even though the nervousness is still there, I am able to control it.
现在我已能在毫无准备的场合下演讲，甚至即便自己紧张依旧，我也能控制住它。
I can now speak at any function unprepared and even though the nervousness is still there, I am able to control it.
应用推荐