夜晚我决不敢在那附近走。
On no account would I dare walk in that neighborhood at night.
不是因为我讨厌这种风格——而是我认为我的国家不敢也决不会放弃自己的风格。
I said no, not because I hate this style - I said no because I thought that my country wouldn't dare to and would never renounce their style.
又惘怅,又羞愧,我求主再差遣他的天使来把钥匙拿去;我同时应许说我以后决不敢再掌管风的钥匙了。
Bewildered and ashamed, I looked up and prayed that the Lord would send His angel yet again to take the key; and for my part I promised that I would never want to have it any more.
他们回答说:“我主怎么说些这样的话?”你的仆人们决不敢做这样的事!
And they answered: Why doth our Lord speak so, as though thy servants had committed so heinous a fact?
他们回答说:“我主怎么说些这样的话?”你的仆人们决不敢做这样的事!
And they answered: Why doth our Lord speak so, as though thy servants had committed so heinous a fact?
应用推荐