不幸的是，哎呀，我内心深处的“哲学家”不能替你做决定。
And unfortunately, alas, the philosopher within me cannot make that decision for you.
他提醒我说，他的职责仅仅是唤醒你内心深处的“哲学家”从而让你思考——而不是直接告诉你思考什么。
His job, he reminds me, is merely to rouse the philosopher within you and to get you thinking - not to tell you what to think.
我建议你深入自己内心深处，好好想想“你是谁”这个神秘的问题。或者更进一步，想想你可以成为什么样的人。
I encourage you to ponder into the deep side of you and meditate upon the mysteries of who you are, or better yet, of whom you can become.
真爱就是不指望你让我能在人前夸耀，但在我的内心深处有这样的把握：即使所有的人不与我为伍，你也会依然站在我身边。
The true love is not for showing. But I amsure that even if all other people abandon me, u will still be my side.
我的意思是，除非你想要成功，否则无论如何你都不会成功。你必须在内心深处改变。
What I mean by that is unless you are willing to succeed deep inside you cannot succeed whatsoever; you have to CHANGE it deep inside.
这可能仿佛无法忍受，在你内心深处你会想，“上帝啊，我再也无法忍受了。”
It may seem unbearable and inside you're basically saying, "God, I can't take it anymore."
我相信如果你可以自嘲，这其实意味着你内心深处喜欢自己，而且你知道你并不比别人差或者好。
I believe that ifyou can laugh at yourself, it probably means you like yourself, deepdown inside, and you know that you're no better and no worse thananybody else.
或许你可以从我这里知道追网球的乐趣，可以看透我内心深处，领悟到生命的真谛。
I may tell you something about the fun of chasing a tennis ball, or I may tell you something profound about myself or even life in general.
我想让你知道，医生，你伤害了我内心深处的感情。
'I want you to understand, doctor, you are hurting my innermost feelings.'
普拉夫[2]将一句大家熟悉的谚语略作改动：“告诉我你这段时间的梦，我就能解读你内心深处的秘密”。
Plaff, * varying a familiar proverb, says: "Tell me your dreams for a time and I will tell you what you are within."
这可能仿佛无法忍受，在你内心深处你会想，“上帝啊，我再也无法忍受了。我真的无法忍受了！”
It may seem unbearable and inside you're basically saying, "God, I can't take it anymore. I just can't take it anymore!"
“你知道吗？克鲁利”他笑着说，“我总是说，在内心深处，你真的是一个…”？
"You know, Crowley," he said, beaming, "I've always said that, deep down inside, you're really quite a"?
你没什么好让我放不下的。因为你从没在内心深处想过我。
You don't have anything to put me down. Because you never thought of my heart.
但是在你的内心深处我猜你知道这句话不是客观的。
Deep down in your heart I guess you know that it ain't right.
我深感遗憾，没有能够表达我内心深处的东西，这让我一生都在为你而受鞭打着。
I deeply regret not having been able to express what is in my heart, which has quietly beaten for you all my life.
我深感遗憾，没能表述我内心深处的东西，这让我一辈子都在为你而受鞭打着。
I deeply regret not having been able to express what is in my heart, which has quietly beaten for you all my life.
我确信你内心深处非常清楚他是否喜欢你。
I'm sure that you know deep down whether or not he likes you.
我才意识到，在我的内心深处，你已经占据了一角。
这就是为什么你同我非常亲近，不论你喜不喜欢我，在内心深处我倒认为你是恨我的。
That is why, whether you like me or not – deep down I rather think you hate me – you are very close to me.
你就在这里，在我内心深处。
永远思念你，在我的内心深处，在我的灵魂深处。
我在你的内心深处看到了巫婆的影子，它使我爱上了你。
I have seen the shadow of the witch in deep of your heart and it makes me fall in love with you.
这就是我内心深处的呼喊，你听到了吗？
真爱就是不指望你让我能在人前夸耀，但在我的内心深处有这样的把握：即使所有的人不与我为伍，你也会依然站在我身边。
The true love is not for showing. But I am sure that even if all other people abandon me, you will still be my side.
当别人都叫嚷你不行时，热情就像你内心深处的一个声音对你低语，‘我能够做到！’
It is the inner voice that whispers, "I can do it!" when others shout, "No, you can't."
当别人都叫嚷你不行时，热情就像你内心深处的一个声音对你低语，‘我能够做到！’
It is the inner voice that whispers, "I can do it!" when others shout, "No, you can't."
应用推荐