因为他那时对我那般友善关心,我失控哭了起来。
Because he was being so kind and concerned, I broke down and cried.
正因为我关心你，我才不要你太晚回家。
It's precisely because I care about you that I don't like you staying out late.
我选择去了大学，并确信我比那些去大机械“工厂”的学生有优势，因为那里的人不关心你是否有价值观或是否有随机应变的能力。
I headed off to college, sure I was going to have an advantage over those students who went to big engineering "factories" where they didn't care if you have values or were flexible.
我选择去了大学，并确信我比那些去大机械“工厂”的学生有优势，因为那里的人不关心你是否有价值观或是否有随机应变的能力。
I headed off to college sure I was going to have an advantage over those students who went to big engineering "factories" where they didn't care if you have values or were flexible.
我猜测这是一部分，因为市场不知道人际关系，它不关心工作努力与否，只注重工作结果。
I guess that's in part because the market doesn't know personal relationship it doesn't care for working hard it only CARES about works.
母亲喜欢罗杰，因为他很会逗人开心，很关心我，也很慷慨大方。
Mother liked Roger because he was fun, paid attention to me, and was generous.
“因为我更关心我儿子在早上是否还能呼吸到空气。”他答道。
"Because I'm more concerned about whether my son is going to be able to breathe in the morning," he replied.
4—因为他们并不真正关心我或我的事情。
4 - "Because they don't genuinely care about me or my matter".
因为当我对一件或其他事情毫不关心的时候，那就表示我已是除了放轻松，别无选择。
Because if I'm not concerned about one thing or another, that means I have no choice but to relax.
我面带微笑，因为我关心。
然后告诉他/她：“我一直在思考关于你的事情，因为我真的很关心你。
Then tell him or her, "I've been thinking about you because I really care about you.
我关心这些是因为我母亲也是一名画家，她是一名肖像画家。
I care because my mother was a painter, she was a portrait painter.
例如，如果我需要一辆自行车，因为我的车还摆在商店里（估计是无力购买的意思，译者按），我通常会还以报答的关心，如看孩子或帮他们购买食品杂货。
For instance if I need a ride because my car is in the shop, we usually set up a return favor like babysitting or doing their grocery shopping for them.
尽管以后我会因为一些我批准的赦免状而遭到批评，但我关心更多的是我没有批准的那几个。
Although I would later be criticized for some of the pardons I granted, I was more concerned by a few I didn't grant.
因为我很关心人，我明白保险为什么重要。
Because I care about people, and I understand why insurance is important.
因为我并不想对这整个架构做过多的展开描述，我倾向于描述一下我所关心的这个项目包含的主题和子系统。
Since I don't want to extend too much with the overall architecture description, I prefer to stop on my preferred topics and subsystems that comprise the project.
因为我比你更关心红杉树，所以我这个人品德比你好，因为我比你好，所以我有权力对你指东道西。
And because I care more than you do, I \ 'm a better person. And because I \' m the better person, I have the right to boss you around.
我和爸爸、辅导员、历史老师和英语老师开了个会，是因为爸爸关心我在这那两个年级的成绩。
I had a conference with my dad, my counselor, and my history and English teachers because my dad was "concerned" about my grades in those two classes.
因为要向广大群体公布这些照片，我必须相信这些人关心我所呈现的事实。
Because I'm presenting my images to a mass audience, I have to have faith that people care about things.
因为没有人注意，没有人关心，所有的人都认为我失去了理智。
No one noticed, no one cared, everyone thought I'd lost my mind.
今天，我和我爸爸、律师以及我的历史和英语老师谈判，因为我爸爸很关心我的这两门课程的成绩。
Today, I had a conference with my dad, my counselor, and my history and English teachers because my dad was "concerned" about my grades in those two classes.
我只能向他们解释，海滩上有树叶不要紧，我们只关心塑料袋，因为会被冲进海里去。
I had to explain that we weren't concerned about the leaves on the beach, just the plastic that could wash into the sea.
我不会参与“什么是最好的BPM标准”这一争论，因为我真的认为这并不是用户关心的问题。
I will not enter in the debate of what is the best BPM standard because I really think that this is not what the users are concerned about.
我曾经想富裕的人可能会比较他们的薪水多一点，因为如果你已经到了社会的底层的话，真正需要关心的应该是得到最低限度的必须品，但结果并不是这样的。
I had thought that richer people would compare more because if you're down towards the bottom what really matters is just getting the minimum required, but it didn't come out that way.
我做志愿者是因为我不能看到任何动物受到伤害，就像没有一个人关心一样。从事相关的志愿活动，让我感到我活得有生气。
I volunteer because I can't handle seeing any animal suffering as if no one cares and because it makes me feel alive.
我做志愿者是因为我不能看到任何动物受到伤害，就像没有一个人关心一样。从事相关的志愿活动，让我感到我活得有生气。
I volunteer because I can't handle seeing any animal suffering as if no one cares and because it makes me feel alive.
应用推荐