正因为我关心你，我才不要你太晚回家。
It's precisely because I care about you that I don't like you staying out late.
我知道你认为我总爱管闲事，但事实是我关心你。
I know you think I'm incurably nosy, but the truth is I'm concerned about you.
我对空话不感兴趣，我关心的是行动。
我关心她的需要和希望，她的悲伤和失望。
I cared about what she needed and wanted, about her sorrows and disappointments.
我关心的一点就是甜点。
但我忠于我的兄弟，我关心他。
我面带微笑，因为我关心。
那压根儿不是我关心的，“玛丽∙安！”
我关心你，我完全明鉴。
然而丽莎也想要来说服我关心我自己的过去。
Kudrow, though, tried to convince me to care about my own past.
但对我的兄弟我确实有一种忠诚，我关心他。
我关心的第二点是如今正在进行的，令人震惊的城市化实验。
The second point to highlight concerns the astonishing urban experimentation taking place today.
但是真正让我关心的是，有多少水被间接浪费掉了。
But what really got to me was the thought of how much water was being wasted.
布什说，“我关心住房行业，我知道你们也是这样。”
'I am concerned, I know you're concerned, about the housing industry.
他看上去很衰弱，不过我想他是为了让我关心他而假装的。
He's been looking feeble, but I think he's just feigning for attention.
我关心这些是因为我母亲也是一名画家，她是一名肖像画家。
I care because my mother was a painter, she was a portrait painter.
我关心的是女人的能力，她们的能力在父权制社会中已经被严重的削弱了。
I'm concerned with women's capacities, which have been infinitelydiminished under patriarchy.
我想让这个城市的居民知道，我关心他们遭遇的问题，我想成为他们的一个好邻居。
I wanted the city's residents to know I cared about their problems and wanted to be a good neighbor.
我做到了。我得到了我所想要的一切。我赚足保护家人的钱，而那就是我关心的全部。
"I have done it. I have everything I want. I have made enough money to secure my family and that is all I care about".
我是一个自由而随和的人，我关心的不是我的财产，而是我的朋友，我希望他们能想来就来。
I am a free and easy person who is more concerned that my house is open to any friend who wants to drop by than with possessions.
而且我关心三巨头更因为他们对天天破坏我们脆弱的环境，融化我们的两极冰盖负的责任比谁都大。
And I care about what happens with the Big 3 because they are more responsible than almost anyone for the destruction of our fragile atmosphere and the daily melting of our polar ice caps.
她说：“我关心的可能都是些个人的事，而且不那么‘重大’，但我想这些都是切实影响我们普通人日常生活的问题。”
"My concerns might seem personal and trivial, but I think they are exactly what affect the daily life of ordinary people like me," she added.
后来我看到了希拉里、切尔西和其他我关心的人的脸，这些人的脸上都闪着光环，并向我飞来，之后又飞走了，飞进一个太阳似的光源里。
Then I saw circles of light with the faces of Hillary, Chelsea, and others I cared about flying toward me, then away into a bright, sun-like source.
后来我看到了希拉里、切尔西和其他我关心的人的脸，这些人的脸上都闪着光环，并向我飞来，之后又飞走了，飞进一个太阳似的光源里。
Then I saw circles of light with the faces of Hillary, Chelsea, and others I cared about flying toward me, then away into a bright, sun-like source.
应用推荐