90分钟后，我关了电视。
为了省电我关了手电筒。
时钟敲响十二点时，我关了电视上床睡觉。
When the clock struck twelve, I switched off TV and went to bed.
我关了钢琴，走了回来。
羞愧难忍，我关了电视，自己哭着哭着睡着了。
Ashamed, I turned off the television and cried myself to sleep.
在车上，他们只让我关了手机，把手机还给了我。
In the car, they turned off my cellphone and then gave it back to me.
我关了声音。
我关了热水管。
昨天听完萨拉的话，我决定不让她能联系到我，因此我关了手机。
I decided to black out Sarah yesterday after what she said, so I shut my phone off.
然后她发现在攀爬墙上有一盏探头灯，原来是我关了灯，在黑暗中练习攀岩。
Then she noticed there's a headlamp out in the climb field and I had turned off all the lights and I'm in the climbing gym, climbing in the dark, inside.
有一次我把这事好好思量了一番，于是整整六个月，我关了电灯就睡不着觉。
I figured that all out once, and for six months I never slept with the electric light off.
我关了刺眼的灯，关了电视的喧闹，关了收音机的聒噪，整个屋子就只有夜色和屏幕盈盈的闪光。
I have turned off the dazzling lamp, has closed television noise, has closed the radio commotion, entire room on only then dim light of night and screen graceful flash.
我按哪个开关就能把它关了？
非常抱歉，我一定是把闹钟关了，然后又睡着了。
I'm awfully sorry I must have turned the alarm off and gone back to sleep again.
因为如果我不暗示这些东西，我的回应就不相关了。
Because if I won't be implying those things, my response would not be relevant.
我让我的木匠全职工作，但是一些重要的建筑材料滞留在海关了。
I'm having my carpenters work full time, but some important building materials are being delayed at the customs.
目前最令人困扰的产品将在爱德华的震动玩偶和低幼读物《我的妈妈是贝拉》之间产生——但是一旦你的稳定器关了，我们就会开始处理这些产品。
At present that would probably be a toss-up between the vibrating Edward doll and the babygrow reading "My Mommy is a Bella" – but we'll deal with those once your stabilisers are off.
“晚安。”我说完后，就把台灯给关了。
我开始做医生的时候II型糖尿病通常被认为是成年糖尿病，但是随着儿童变得越来越胖，成年与否就和II型糖尿病无关了。
When I started out as a doctor, Type II diabetes was often known as maturity-onset diabetes, but as children have grown fatter and fatter, maturity has nothing to do with it.
但是去年我在那里住了一阵子，住在那里的人们的雄心已经与智慧无关了。
But I tried living there for a bit last year, and the ambitions of the inhabitants are not intellectual ones.
他们为什么没告诉我边界要关了——哦，他们可能说过了。
Why didn't they tell me the borders were closing-oh. They might have.
我被关了两个小时。
我累坏了，但一点都没有睡意，爸爸读了一会儿故事，看看我还是睡不着，就和妈妈关了灯，撑开门，走到客厅去了。
Dad read to me for a while, and then, seeing that I still couldn't sleep, he and Mom turned out the lights, propped open my bedroom door, and went into the living room.
关了手机，喝一小杯开水，拖着疲惫的身子躺在床上，我沉沉的睡去，却不断做着相同的梦，虽然我知道这个梦永远也不会实现。
Turning off the phone, I will drink a cup of water and drag my weary body to the bed, falling into sleep deeply. I am dreaming the same dream constantly, though I know clearly it will never come true.
如果我把气垫关掉。，气垫关了，它也会停下来。
And if I turn it off... the moment that the air stops, you will see it stops.
我看了一眼坐在乘客位子上14岁的女儿，又把收音机关了。
Then I glanced at my 14-year-old daughter in the passenger seat and thought better of it.
我得了重感冒，在屋里关了一个星期了。
我向他摇摇头表示不用谢，然后关了车门朝前面望了一眼，看看是不是还有人在拐角那等车准备回去。
I just shook my head and closed the door behind him. I looked ahead for a spilt second to see if any other tourists were waiting to be picked up on the corner.
我回到丹佛后，电视关了一个月。
我回到丹佛后，电视关了一个月。
应用推荐