在我关上电脑之前，我想告诉你我周末的情况。
Before I turn off my computer, I want to tell you about my weekend.
我打了电话，她告诉我海伦生了一个男孩，时间正是下午7点51分，就是我关上电脑瘫倒在椅子上的时间。
I called her and she told me Helen had given birth to a boy - at 7.51pm, just as I'd turned off my PC and collapsed in my chair.
关上电脑的时候，我留意了一下时间，是下午7点51分。
时针才过12点，我便关上电脑，洗把脸，爬上床上了。
The clock was off 12 points, I would shut the computer, wash my face, climbed up the bed.
我后退一步，睁开双眼，环顾四周，发现这个我们称作社交的媒体一点也不具备社交性，当我们打开电脑时，我们就关上了那道门。
I took a step back, and opened my eyes, I looked around, and then realised that this media wecall social, is anything but when we open our computers, and it's our doors we shut.
我得把铅笔收好，……把这张纸丢掉，……再把电脑关上。
I have to put away the pencils,... throw away this paper,... and shut off the computer.
我收拾好了我的公文包，关上电脑。
我以前总是关上笔记本电脑，拿好切菜板、刀以及沙拉甩干碗，此时，我心无旁骛，只是用手忙着，在某种程度上像冥想一样。
I used to close my laptop, take my chopping board, my knife, my salad spinner and I was just working with my hands in this kind of moment of mindfulness, like a meditation in a way.
我以前总是关上笔记本电脑，拿好切菜板、刀以及沙拉甩干碗，此时，我心无旁骛，只是用手忙着，在某种程度上像冥想一样。
I used to close my laptop, take my chopping board, my knife, my salad spinner and I was just working with my hands in this kind of moment of mindfulness, like a meditation in a way.
应用推荐