长期以来,我公司一直致力于市场的开发和网络营销的建设。
Long-term since, our company has been committed to the development of the market and the marketing network construction.
我公司一直实行严格的科学管理,已通过ISO 9001: 2000认证。
Our company has been operating under strict scientific management, has passed ISO9001:2000 certification.
“在我公司一直处于市场中时,我们有政策不公开详细持仓情况。”这位发言人说。
While our firm is always in the market, we have a policy of not disclosing.
我公司一直秉承质量第一,诚信为本,开拓创新的企业理念,深得国外客商的赞誉!
Our company has received the quality first, the good faith is the book, the development innovation enterprise idea, is deep the overseas merchant's praise!
我一直在担任一家摄影公司的销售代表。
自从他加入公司以来,我对他的工作一直持有怀疑。
是的,先生。我一直在一家保险公司担任秘书工作。
然后我回来,搬去谢菲尔德,从那时起一直在拉蒂默工程公司工作。
Then I came back, moved to Sheffield, and have been working with Latimer Engineering since then.
贵公司名声很好,并且我一直想在小一点的公司工作。
Your company has an impressive reputation and I always want to work for a smaller company.
是的,先生,我一直在一家保险公司担任秘书工作。
露宿者是一家我一直很羡慕其网站、服装和价格标签的公司。
Outlier is a company I have always been jealous of, their website, their clothing and their price tag.
公司的账目是保持平衡的。我一直非常注意这些账目。
The accounts of the company, which I've been paying great attention to, are in balance.
多年来我一直担当企业顾问,为坎贝尔和马尔斯的这样的知名公司出谋划策,献策献计。
I've been a corporate consultant for years, brainstorming ideas for top companies such as Campbell's and Mars.
而且我一直就想在小公司工作。
我一直盼望来你们公司。
身为留学生,我一直期望能在澳大利亚公司工作,以便了解澳大利亚的工作和管理制度是怎样运转的。
As an overseas student, I have been looking forward to working in Australian enterprises in order to learn how the Australian working system and management goes.
年来,我一直为一家每周标准工作时为46小时的公司工作。
For eight years I worked for a company where the standard workweek was 46 hours.
因为我一直帮助一个这样的团体变成一家公司,所以我最近被问及一些问题。
I have been asking these questions recently because I've been helping one such group along this journey.
有,过去两年我一直在公司的公共关系部门工作,我曾策划了一系列的广告活动以及与艺术家、印刷工人的联系沟通事宜。
Sam: Yes, I have been working in the Public Relations Section of a company for the past two years. I plan the advertising campaigns and cooperate with artists and a typographer.
我一直在试图从看起来非常适合我的公司那里获得面试的机会,但是机会总是与我擦肩而过。
I have been trying to set up an interview with a company that looks like a great fit for me, but I have not been having any luck.
由于一直生活在日本,我习惯于只关注公司的下行风险。
Staying all the time in Japan, I tend to focus only on downside risks.
值得庆幸的是,我有幸在一些很牛的公司工作过,和聪明的人共事,服务过很不错的客户。噢,而且很幸运的是,一直以来我自己也很享受这个职业。
Thankfully, I have been able to work at some great companies, with smart people and amazing clients-oh, and I've been fortunate enough to enjoy myself along the way.
我已经在多元化公司见到了这个模型,但我一直没有看见它们很好地工作。
I've seen this model in multiple companies, but I've never seen it work well.
1997年开始,我经营了一家设计公司,幸运的是,在这里我一直保持着我的爱好,给一些项目作画。
Since 1997, I've running a design firm, where I'm lucky to keep my hobby by drawing for some projects.
我一直认为,在解决这一问题上,完善知识产权体系比减少药品公司的安全数据更合理。
I've always thought fixing the intellectual property system to account for this makes more sense than requiring less safety data.
就像《工作》一书中所描述的萨坦那样,在过去的几个月中,我一直忙于与一些公司和企业的经营者、顾问以及前顾问们进行交谈。
Like Satan in the book of Job, I've been going to and fro in the earth over the past few months, in my case talking to corporate executives, consultants, and former consultants.
就像《工作》一书中所描述的萨坦那样,在过去的几个月中,我一直忙于与一些公司和企业的经营者、顾问以及前顾问们进行交谈。
Like Satan in the book of Job, I've been going to and fro in the earth over the past few months, in my case talking to corporate executives, consultants, and former consultants.
应用推荐