他们扒了我的衣服使我全身赤裸。
我肯定睡的姿势不舒适—我全身疼痛。
I must have slept in an awkward position—I'm aching all over.
在那之后，我的主人把我全身都刷上了漆。
特别是，我全身心投入到音乐剧的世界中。
围棋有一种特殊的吸引力，可以让我全身心地投入。
The game of go has a special attraction that makes me give my whole heart.
我全身湿透了，身上一堆破布和卫生碎纸。
我全身痛。
比凯尔告诉他：“我全身的骨头都断了。”
我去游泳后，我全身都给蚊子咬了。
听到那消息，我全身起鸡皮疙瘩。
病人：我全身起满了疹子。
这首曲子让我全身兴奋。
我全身都起鸡皮疙瘩了。
随即一个念头闪入我脑中，让我全身一阵发冷。
And then an idea flashed in my mind; it sent a shudder5 all over of me.
我全身的毛孔像浸淫在那滩水里，呼吸不过来。
My body's pores, as steeped in that beach water, breathing, but to.
我全身是血，甚至我还可以感觉到血在慢慢的渗出。
我全身疼痛。
“我想去拥抱他，但是我全身不听使唤，”李女士说道。
"I wanted to hug him, but I couldn't move my body," Ms. Li said.
我只知爱你！我全身的血液已统统变作了我的爱，我的情！
I only love you! My whole body blood has all become my love, my love!
一般我全身棕色或灰色，但我的毛也可能是白色，黑色，甚至红色。
I normally am shades of brown or gray all over, but my fur also can be white, black or even red.
“孽障，”他对圆澄说，“你跟了我十年，还没看到过我全身呢。”
"You rascal," he told Encho. "You worked with me ten years and have not yet seen my whole body."
我全身放松，跟在感觉，逐渐进入到了一个十分生动的梦里，意识仍在。
I relaxed and went with it, and I slipped into a very vivid dream while still conscious.
精疲力竭之下，她向他们示意可以用任何办法把她救上来：“我全身都没知觉。”
Beyond exhaustion, she gave them the signal to get her out any way they could: “Well, I can’t feel anything anyway.”
我全身都被强烈的兴奋和愉悦所笼罩，我的嘴几乎快咧到耳朵根了，眼泪也淌满了脸颊。
I was grinning from ear to ear, and yet tears also began streaming down my face.
由于环境的改换，由于新的居所让我充满希望，我全身的官能似乎都被唤醒，一下子活跃起来。
My faculties, roused by the change of scene, the new field offered to hope, seemed all astir.
作为一个人，一种具备身心的有机体，我能学会如何摆脱自负，这样赋予我生命和意识的神的光芒就能驱散阴影，照亮我全身。
And as a person, as a psychophysical roganism, I can learn how to get out of the way, so that the divine source of my life and consciousness can come out of eclipse and shine through me.
作为一个人，一种具备身心的有机体，我能学会如何摆脱自负，这样赋予我生命和意识的神的光芒就能驱散阴影，照亮我全身。
And as a person, as a psychophysical roganism, I can learn how to get out of the way, so that the divine source of my life and consciousness can come out of eclipse and shine through me.
应用推荐