伊利丹·怒风：你要我偷走它，为什么?。
你背着我偷走了，又把我的女儿们带了去，如同用刀剑掳去的一般。
You've deceived me, and you've carried off my daughters like captives in war.
再说，他很可能认为有人看见他骑马走过最后一个村子时，钉上了我们的梢，到这儿便把我偷走了。
And anyway he will probably think that someone in the last village who saw him ride through has followed us to here and stolen me.
拉班对雅各说，你作的是什么事呢，你背着我偷走了，又把我的女儿们带了去，如同用刀剑掳去的一般。
And Laban said to Jacob, What hast thou done, that thou hast stolen away unawares to me, and carried away my daughters, as captives taken with the sword?
拉班对雅各说：“你做的是什么事呢？”你背着我偷走了，又把我的女儿们带了去，如同用刀剑掳去的一般。
Then Laban said to Jacob, "What have you done?" You've deceived me, and you've carried off my daughters like captives in war.
拉班对雅各说：“你做的是什么事呢？你背着我偷走了，又把我的女儿们带了去，如同用刀剑掳去的一般。
Then Laban said to Jacob, "What have you done? You've deceived me, and you've carried off my daughters like captives in war."
“只有这个，”男孩说，“我妈妈在你的土地上有一幢小别墅——他们把我从摇篮里偷走了。”
"Nothing but this," said the boy, "my mother has a cottage on your land--they stole me from the cradle."
我所有的东西都被盗，连汽车也给偷走了。
谁偷走了我的钢笔？
还好没有人受伤，但是小偷偷走了一个笔记本、我的钱包、电话和手表。
No one was hurt, but the thieves made off with a laptop, and my wallet, telephone and watch.
谁偷走了我的奶酪？
如果我一无所有，他们能从我这里偷走什么？
这是因为以下三个原因：第一，小偷只偷我的东西，而没有伤害我；其次，小偷偷走了我的一些东西，而不是我所有的东西；第三，对我来说最幸运的是，成为小偷的是那个人，不是我。
This is because of the following three reasons: Firstly, the thief only stole things from me but did not hurt me at all; secondly, the thief has stolen some of my things instead of all my things; thirdly, most luckily for me, it was the man rather than me who became a thief.
有人把我的雨伞偷走了。
三天前有人偷走了我这匹马。
我想是有人从我袋子里偷走。
他曾无数次从我父母的坟墓上偷走花。
He has stolen flowers from my parents' grave uncountable times.
有人把我的包偷走了。
可她现在把我花园抢走了！她偷走了这孩子的魂儿，主人！
But now she's taken my garden from me! She's stolen the boy's soul, master!
提到这段经历时，郭小橹说：“我的童年被偷走了，丢失了。”
——真的很抱歉。我在上课时，车被人偷走了。
I'm really very sorry but it was stolen while I was at school.
如果我可以永远地偷走这个瞬间。
你们偷走了我祖先的田园。
当我返回到窗子前，我突然发现梯子被人偷走了。
When I got back to the window, I suddenly found the ladder was stolen away.
没错，她们偷走了我的包，里面有我所有的信用卡，但是如果不是因为她们，我永远不知道还有个夏洛特堡可以逛逛。
Yes, they ran off with my bag and all my credit CARDS, but I never would have known to visit Charlottenburg Palace if it weren't for them.
当然，他们改了名并偷走了我的所有粉丝。
当他看到我他非常惊讶；但是他反应过来，就开始询问我怎么到哪里的，开始和我争吵，问我为什么我要偷走他的货物？
He was much alarmed when he saw me; but recovering himself, instead of inquiring how I came thither, began to quarrel with me, and asked why I stole his goods?
没，但是那个晚上我的三辆车被偷走了。
没，但是那个晚上我的三辆车被偷走了。
应用推荐