我偶然发现一个男孩在街上做着漂亮的卡片。
I accidentally found a boy was making beautiful cards in the street.
今天早上我偶然遇到了一位来自印度的交换生。
I had a chance encounter with an exchanged student from India this morning.
我偶然发现睡在桥下的孩子。
我偶然听见他说他要去法国。
我们搬家时，我偶然发现了自己的旧日记。
我偶然遇见了一位出国留学的朋友。
I ran across one of my friends who had gone abroad for further study.
我偶然看见一本我以前曾经读过的书。
我偶然碰到了我的新邻居。
我偶然发现了一个打开着的信箱，但它不隶属于任何一个房屋，然后我检查了一下，发现里面有一封外发邮件。
As I came across a box that was up but with no house, I checked, and there was mail—outgoing mail—in it.
我偶然得到了几本极为有用的旧书。
我偶然听到他们说，他们很不快乐。
几天过后，我偶然遇见Fred。
在他的文章中我偶然发现了一篇精美的文章。
我偶然发现一个应用程序。
昨天我偶然碰上了一个几年没见面的老朋友。
Yesterday I blunder upon an old friend I hadn't seen for several years.
我偶然碰到她。
在指导中我偶然发现做这件事的最完美的框架。
It was only when I came across coaching that I found the perfect framework for doing just that.
去年，我偶然发现一篇博文上提到在线购买处方眼睛。
Last year, I stumbled upon a blog post about buying prescription eyeglasses online.
很久以前，我偶然撞到一个在饭店里坐我后面的女士。
A long time ago, I bumped into a woman who was sitting behind me in a restaurant.
我偶然搬进一个新生公寓，因此得以了解他们的团体。
We met the group when I randomly moved into a freshman college dorm/apartment with a couple of them.
然后有一天我偶然接触了LSD就再也不觉得孤独了。
Then I took a hit of LSD one day and didn't feel alone any more.
让我倍感幸运的是，我偶然的翻阅《佛经》改变了我的一生。
I was all gladness to 'chance' upon the sutra that changed my life.
在亚特兰大最著名的克罗格街隧道里，我偶然遇见一对划独木舟的夫妇。
I chanced upon a couple canoeing through the most famous tunnel in Atlanta, the Krog Street tunnel.
在一次读书交流活动中，我偶然看到了一本关于鬼的儿童读物。
At a book exchange recently, I picked up a children book on ghosts.
2005年初的一天，我偶然看到一个网页，上面的内容让我伫步。
One day in early 2005 I happened upon a Web page, whose content gave me pause.
我偶然发现了一些提升自我的网站并且迅速理解了上面的大量信息。
Somehow I stumbled across personal development sites and started digesting lots of information rapidly.
最后，我偶然遇见一位杂货店店主看到3个人在店里抓起东西就跑。
Finally, I came across a minimart owner who had seen three young men grab food from his shop and run away.
但这一个非常特别，哪特别呢，有次我偶然发现了，它的奇妙之处，来分享下。
But this is a very special pan and what is special about it is something that I discovered purely by accident and I want to share with you this remarkable pan.
在一次访问北卢安瓜的时候，我偶然碰到了萨蒂·贾斯蒂斯，那时他正当游猎向导。
On one of my visits to North Luangwa I came across Sunday Justice who was then working as a safari guide.
在一次访问北卢安瓜的时候，我偶然碰到了萨蒂·贾斯蒂斯，那时他正当游猎向导。
On one of my visits to North Luangwa I came across Sunday Justice who was then working as a safari guide.
应用推荐