我偶像比尔卷入几起丑闻中。
我毫不犹豫地说你是我偶像。
我非常喜欢他，他是我偶像。
佛瑞德：这可难说了，因为每一队都有我偶像。
马拉多纳，齐达内，罗纳尔多都是我偶像，但我老爸疯狂迷恋马拉多纳。
Zidane and Ronaldo after that but my dad was mad about Maradona.
他曾是我的偶像。
我的偶像是马云，因为他白手起家，创办了中国最出名的一家网络科技公司——阿里巴巴。
My idol is Jack Ma because he establishes Alibaba, one of the most famous IT companies in China from scratch.
我得回去看我的《美国偶像》。
我孩提时的偶像是基特·卡森。
自童年起我就把我父母当偶像崇拜。我觉得他们不会做错事。
Since childhood, I put my own parents on a pedestal. I felt they could do no wrong.
我迫不及待地想把我的偶像介绍给你。
我希望我们能从自己的偶像身上学到很多东西。
爸爸：当然不想啊，我得回去看我的《美国偶像》。
他曾是我的偶像。我清晰地记得他那魔术师般的左脚，他常常踢出完美的任意球和角球。
He was my idol. I remember his magical left foot, he used to take the most perfect free kicks and corners.
您是我的偶像。
以法莲必说，我与偶像还有什么关涉呢。
你知道的贝克·海姆是我的偶像。
他们快快地偏离了我所吩咐的道，为自己铸成了偶像。
They have turned away quickly from what I commanded them and have made a cast idol for themselves.
姚明，我的偶像将会出现在数以百万的观众面前。
Yao Ming, my idol, will appear in front of several hundred million of the worldwide audience.
今天，我遇到了一位电影明星，还在孩提时代他就是我的偶像了。
Today, I met a movie star celebrity who has been one of my idols since I was a kid.
迈克尔·杰克逊是我一生的偶像。
不许向任何偶像下跪或崇拜它，因为我是主，你们的上帝，而且我决不宽容任何对手。
Do not bow down to any idol or worship it, for I am the Lord your God and I tolerate no rivals.
在许多方面，我都把她当成我的偶像。
论到耶和华妆饰华美的殿，他建立得威严，他们却在其中制造可憎可厌的偶像，所以这殿我使他们看如污秽之物。
As for the beauty of his ornament, he set it in majesty: but they made the images of their abominations and of their detestable things therein: therefore have I set it far from them.
但是我更喜欢英格兰。 你知道的贝克海姆是我的偶像。
W:But I like England better.You know Bhm is my idol.He is so cool.
我对他们说，你们各人要抛弃眼所喜爱那可憎之物，不可因埃及的偶像玷污自己。我是耶和华你们的神。
Then said I unto them, Cast ye away every man the abominations of his eyes, and defile not yourselves with the idols of Egypt: I am the LORD your God.
在酒店的大堂里，我惊讶地遇见了尼古拉斯·托马林，我们那一代记者的偶像，我的好朋友。
In the hotel lobby I was amazed to meet Nicholas Tomalin, idol of my generation of journalists and a close friend.
在见到他之前，我一直把他当做作家来崇拜，几乎把他当做偶像；大约1930年时，我才见到了他。
I had admired and almost idolized Mencken as a writer long before I got to meet him, about 1930 or so.
在见到他之前，我一直把他当做作家来崇拜，几乎把他当做偶像；大约1930年时，我才见到了他。
I had admired and almost idolized Mencken as a writer long before I got to meet him, about 1930 or so.
应用推荐