你能告诉我做那道数学题的方法吗？
我劝你别做那事。
在我非做不可的事情当中，那事较不重要。
把他拉上去，然后我就可以开始做我那精致的鼓了。
Up with him and then I can get to work on my beautiful drum.
那恰恰是我不想让你做的。
我只能寄希望于通过那些与那类问题做自我斗争的人士引荐以接近他们。
I could only hope to be guided to them by those who had themselves struggled with its problems.
女人在情感上非常清晰，所以，我想：如果在情感上我有女人这般的清晰，就像我做的这样，那实在是看上去太有趣了。
Women have an extraordinary clarity. So I thought: if I can get the emotional clarity of women, looking like I do, that might be interesting to watch.
因为他要抓住我的头，拧开我的脑袋，把所有的谎言都倒出来，然后把对的东西装进去——那恰恰是我做的事情。
He's gonna unscrew my head and pour all the crapola out and then put the right stuff in. And that's precisely what I do.
我们很可能会看到他使用小写字母写推，如果你敢跟随他，那他很可能会对你说“我想让你来做的”。
Hopefully all his tweets will not be in full capital letters, and hopefully he will let you finish if you dare to follow him.
她说，“如果是我一个人来做，那可能会让我生畏。”
"If I was doing it myself it would be rather daunting," she said.
我经常会碰到我的朋友、同事、客户甚至是陌路的普通人告诉我他们不喜欢做这也不喜欢做那。
I constantly talk to friends, colleagues, clients and even your average person on the street who tell me they'd love to do this or that.
我母亲机智地任由那老太太就那样死去都不想再看她一眼，但只有她这么做。
My mother, tactfully, allowed the old woman to die without trying to see her again, but she was the only one to do so.
看着他满不在乎地站着系裤扣，一边还吩咐她做这做那，我不禁吃吃笑了。
Seeing him standing there nonchalantly buttoning his fly as he gives her orders I begin to titter.
有来自内部消息称：“如果没有其他人这样做那为何我雇佣搞生产呢？”
Their inner voice will say: "Why should I hire and produce if no one else is doing so?"
他对我非常不错，让我做一些研究工作来贴补我那微薄的收入，他还邀请过我到他家去吃饭。
He was very good to me, gave me some research work to supplement my meager income, and invited me to his house for dinner.
我做的是解决一个问题。那比美国人做的要好很多。
What you did was illegal and caused a multitude of problems.
不过我这么做的确是出于爱情，那之后不到一年我和格里格就结婚了。
But I had done it for love, and within a year Greg and I were married.
因为第一，这一页让我想起我第一次在厨房里做牛骨髓，那真是一次大胆的尝试啊。
For one thing, this page marks my first kitchen encounter with beef marrow, which was... an adventure.
我确定你听过太阳和放大镜类比与聚焦有关这里我想再说一遍。如果一次做很多事情那什么事都完不成。
I'm sure you've heard of the sun and magnifying glass analogy pertaining to focus but I'm going to say it again.
母亲和蕾露吃着的自家做的很硬的烤饼，我绝不碰那饼，因为它使我想起了椒盐脆饼就着啤酒的时光。
My mother and Raylou ate dry, dry homemade scones that I wouldn't touch, because I figured they'd remind me of the days of pretzels and beer.
我总是有种感觉，没有人理解我的，没有人知道我是谁，并要做这做那的。
I always had the feeling that no one understood me anyway, that no one knew who I was and what made me do this or that.
那以前的12个月我一直很努力地在小猪身上做实验，但是你要知道，小猪很快就长大了。
I'd been working very hard in the previous 12 months on piglets, but I have to tell you that piglets aren't piglets for very long.
要是家长一直告诉孩子做这做那，我觉得这样是不好的。
I don't think it's good for a parent to tell them what to do constantly.
“当我开始时，人们总是让我做这做那，我又太忙，所以我总是说不，”他说。
"When I started, people were always asking me to do stuff, and I was just too busy, so I always said no," he says.
我甚至要回到那深海里去，回到她歌唱的小海湾里去，我将唤她，告诉她我犯下的罪孽，告诉她你令我做的坏事。
Even to the sea will I return, and to the little bay where she is wont to sing, and I will call to her and tell her the evil I have done and the evil thou hast wrought on me.
我可以凭借经验来做,但是我不想那么来,因为那并不是一种好方法，并且实际上,我们想要的和这位年轻女士说的确实相同。
So I could do it empirically, but I don't want to do that typically, it's just not a great way to get at it. And so in fact, what we want is exactly what the young lady said.
当警卫的头两年我在控制中心做接线员，所有的紧急呼叫和电子警报都会接到那。
My first two years as a guard I was working at the control center as an operator where the entire emergency calls and electronic alarms are received.
但我觉得在他那，我更有砝码，毕竟我给他支付大学学费，让他做一些项目。
I felt that I had a little bit more leverage with him, given that I'm paying his college tuition then with off-the-street program.
但我觉得在他那，我更有砝码，毕竟我给他支付大学学费，让他做一些项目。
I felt that I had a little bit more leverage with him, given that I'm paying his college tuition then with off-the-street program.
应用推荐