我喜欢做果酱，只用足够的糖来保藏李子。
I like to make puree, using only enough sugar to preserve the plums.
几年后，我就有足够的玉米做面包了。
我不是特别喜欢在路上的生活，但我想如果你足够幸运，能够做你真正喜欢做的事，你就会得到终极生活。
I don't especially love life on the road, but I figure if you are lucky enough to be able to do what you truly love doing, you've got the ultimate in life.
如果有足够的空间来做这件事的话，那么这件屋子的大小就算通过了我祖母的考核。
If there seems to be enough space to do this, then the room passes my grandmother's test for area.
讲话间隙稍做停顿，这有助于整理思路，得到许可后继续，但在重新开始前，White小姐建议你问一句“我回答的足够吗？”
Pausing after you speak lets you collect your thoughts — and seek permission to continue. Before you resume, Ms. White suggests asking, "Did I answer your question enough?"
如果有人告诉我说他们孵化项目的成功率高达100%，那我敢说他们并没有做足够的孵化工作。
If somebody tells me they have a 100% success rate in incubations, then I say they are not doing enough incubations.
我刚刚从学校毕业出来，没有足够的经验去开发代码、测试代码、撰写文档、推销产品、或者做可用性测试。
Fresh out of college, I didn't have enough experience to develop the code, test the code, write the documentation, market the product, or do the usability tests.
“十分感谢上帝，我做的这点小买卖足够我的日常所需，”她说：“我有房子，一点金子和诸如此类的东西。
"Those little sales I made helped me have everything I needed, thank God, " she says. "I had my house, a little gold and things.
工厂里有许多不足够做衣服的剩余布料，但是我可以用它们来做衣领，所以我去这些工厂找废弃布料。
The factories have left over fabrics that are not enough to make clothes, but I can make collars out of them, so I go and search for wasted fabrics from these factories.
直到我咨询了我的一个做营养师的朋友才知道，我需要摄取足够的铁或者蛋白质才行。
It was only after consulting a nutritionist friend that I realized I wasn't getting enough iron or protein.
并不必要，我反应时间是0。1秒，因此即使只做一次，那也足够发现，结果是否是一致的。，和那个数字一致。
It is not really necessary because my reaction time is 0.1 second, so even if I did only one oscillation, that would be enough to see whether it is coincident with that... consistent with that number.
这么几年里有许多次，回想起那些信心满满练武术、上健身房的日子，我总是希望自己拥有足够的信心和精力再次做那些事情。
Many times over the years, I have looked back on the days when I confidently practised martial arts and used a gym and wished I felt well enough and confident enough to do those things again.
糙米能在冰箱里至少存放一周，所以我经常做上双份的量，确保手头有足够能在周末做我最喜爱的午餐：“碎糙米”加蛋。
Brown rice keeps in the fridge for at least a week, so I usually make double to ensure there's plenty on hand for what's become a favorite weekend lunch: "Hash brown rice" and eggs.
现在有所改变的是我不再责备自己在网球上没有足够的天赋，因为我已经确切地知道想要达到一个优秀的水准需要怎么做。
What's changed is that I don't berate myself any longer for falling short. I know exactly what it would take to get to that level.
甚至对那些我确实不介意做的事情，我只是没有足够的动力去全力从事它们。
And even the things that I really don't mind doing, I'm just not driven enough to pursue them full force.
我已经足够大了，有权去做我喜欢做的事。
我不敢想象自己心肠足够硬，硬得敢于不断质疑他人的毕生事业，可是就有那么一些家伙敢这样做。
I can't imagine being tough enough to constantly question the validity of your life's work, but some of these folks did exactly that.
我有一个朋友热衷音乐，但却没有足够的才华走上职业道路，所以他做行政去了。
I have a friend with a passion for music but not enough talent to ever make a go of it professionally, so he works as an administrator.
甚至对那些我确实不介意做的事情，我只是没有足够的动力去全力从事它们。
I have a hard time doing stuff that I don't want to do. And even the things that I really don't mind doing, I'm just not driven enough to pursue them full force.
虽然reportlab库有足够的广度和深度允许这么做，但它也支持几个特定的快捷方式，它们极大地简化了我的PDF编程。
While the ReportLab library is broad and deep enough to allow that, it also supports a couple of specific shortcuts that enormously simplify my PDF programming.
我知道我在做我应该做的事情、我能够做的事情，我也知道这样就足够了。
I knew I was doing what I should, what I could, and that it was enough.
这一次保证安全。我知道您是有足够的勇气这么做的，而且必须得这么干啊。
This time it will be completely safe. I know that you are brave enough to do it, and it must be done.
如果我有什么问题，比如在哪里把下一个棋子，她会给我足够的时间来解决它自己，但不只是告诉我该怎么做。
If I have any kind of problem, such as where to put the next chess piece, she will gives me enough time to solve it myself, but not just tells me what to do.
我每天做足够的锻炼。
我每天做足够的锻炼。
应用推荐