我做的第一件事是彻底脱瘾。
我做的第一件事便是跑进卧室。
每一天早上我做的第一件事就是浇花。
Each morning the first thing that I do is watering the flowers.
在课上，我做的第一件事是当着教练的面击球。
At the lesson, the first thing I did was hit some golf balls whilst the coach watched.
我做的第一件事，当我每天早上醒来，我是头部电脑。
The first thing I do every morning when I wake up is head for my computer.
我记得我做的第一件事是纸飞机的我妈妈教我怎么做的。
I remember the first thing I made was a paper plane which my mom taught me how to make.
收到机器后我做的第一件事就是拆开机箱看看里面什么样。
When we received the player the first thing we did was open it up to get a look at the inside.
他说：“第二天早上我做的第一件事就是出去买了一包烟。”
'the first thing I did the next morning was go out and buy a pack of cigarettes,' he says.
检查了他们的在线Demo后，我做的第一件事就是看看他们的招聘页。
The first thing I would do, after checking to see if they had a live online demo, was look at their job listings.
我做的第一件事是上下左右地把那些我仅有的几艘在船厂的船只看了个遍。
The first thing that I did was to circle around thevery few ships that were in my dockyard, and to take a good look at them.
我做的第一件事是与其它的成员开会，以了解他们正在做哪些工作，谁需要帮助。
The first thing I did was meet with the rest of the staff and found out what everyone was working on and who needed help.
“我做的第一件事就是看丹尼斯的最佳百粒进球录像，我很喜欢，不是发出‘喔’的惊呼。”这位前锋说。
"The first thing I did was watch the video of Dennis' best 100 goals, and I was like, 'wow'," the striker said.
一旦我创建这些表，我认为这将是一个好主意对设置运行一些模拟使用纯s QL语句。我做的第一件事是。
Once I created these tables, I thought it would be a good idea to run some simulations against the setup using plain SQL statements. First thing I do is.
“我在一个宴会上碰到一个男孩，他棒极了，我做的第一件事就是在脸书上把他加为好友，”26岁的艾丽卡说。
"I met this awesome guy at a party, and the first thing I did was friend him on Facebook," says Erica, 26.
“儿童套餐是孩子们经常要求的东西之一，而他们要我做的第一件事就是-打开玩具，”巴罕在今天的记者会上说到。
"Happy meals are among the those things frequently requested, and the first thing they ask me to do is open the toy," Parham said in a press conference today.
我要做的第一件事就是给他做一张卡片。
无论我何时，去想怎样建立一个有趣的程序，你们每次做这种思考的时候，你们想得第一件事，就是我应该要有什么类呢，它们是什么类型的呢？
Whenever I think about how to build an interesting program, and I hope whenever you think about it, the first thing I think about is, what are the classes I might want to have, what are the types?
每到一所学校，我请孩子们做的第一件事就是画一个科学家，99.9%的孩子画的都是一个戴眼镜的谢顶的老年男子。
At schools, the first thing I ask children to do is to draw a picture of a scientist [and] 99.9 percent of them draw an old bald man with glasses.
在我去公园拜访他们的时候，丈夫雨果告诉我，他们做的第一件事就是厘清狩猎巡防队与保护项目之间的关系。
Hugo told me, when I visited him there, that his first act was to recalibrate the relationship between the game scouts and the conservation project.
杨紫琼向卫报记者描述了二人见面时的情形：“我们做的第一件事便是拥抱，我觉得她真瘦。
Yeoh told the Guardian: "The first thing we did is hug and I thought you are really skinny, man.
2月3日，我当天做的第一件事是出席全国祈祷早餐会，这已是我第二次出席这项活动了。
On February 3, I began the day at my second National Prayer Breakfast.
他做的第一件事就是给我看了一颗子弹，然后他大概和我说了一下，如果我不服从他女儿的每一次心血来潮，这个子弹将会结束我的生命。
The first thing he did was show me a bullet, then he basically said that if I don't submit to his daughter's every whim, that bullet will end my life.
我想提醒所有的女儿和儿子们，明天早上起床做的第一件事就是告诉你们的母亲你们爱她。
And I want to remind every daughter and every son to tell mom first thing tomorrow how much you love her.
我想到的第一件事就是：妈妈能够维持她的学校假期生活费，并且买些漂亮的衣裳，并做一次专门的旅行或别的事！
The first thing I thought of was: Mother can keep her intersession money and buy some pretty clothes and a special trip or something!
等我回来，她做的第一件事就是按我的肚子。
The first thing she did when I got back was press on my abdomen.
每天早上，我睁开眼睛后做的第一件事就是打开英特网看今天的头天新闻。
Every morning, the first thing I do after opening my eyes is to access the Internet to look at the top news stories of the day.
每天早上，我睁开眼睛后做的第一件事就是打开英特网看今天的头天新闻。
Every morning, the first thing I do after opening my eyes is to access the Internet to look at the top news stories of the day.
应用推荐