站在下一个房间里，在这一大堆看起来就像水泥做的意大利细面条中间，我真有点受不了了。
Standing in the next room, in the middle of what looked like piles of concrete spaghetti, I began to feel overpowered.
如果我只是整天吃汉堡和薯条，我很可能已经错过这些简单快速做沙拉、汤、意大利面的方法和整个的过程。
I would have probably missed out on easy and quick ways to put together salads, soups, pastas and entire courses if I'd just stuffed myself with a burger and chips.
我局促不安地解释了发生了什么，然后她们的母亲严厉地在对她们进行教育，“意大利的女孩子不会这么做。”
I awkwardly explain what happened. While the mother gives her a stern lecture that this is, "not what Italian girls do!"
（一家杂志称之为”呯“的一声落地，同时他们也称百事开发的 Mazagran软饮料也是一种失败）.霍华德先生说，”我相信消费者给了我们通行照以做更多“，关键是每家星巴克咖啡屋要成为家庭与工作之间“第三空间”，要充满23年前给他灵感的意大利咖啡的那种气氛。
The key is that each Starbucks coffee house should remain “a third place”, between home and work, fulfilling the same rquotee as those Italian coffee houses that so inspired him 23 years ago.
朋友、家人、同事都提供支持和建设性意见，当地一家意大利熟食店老板还邀请我去学习意粉的制作过程，Sainsbury面包房负责人给我他们新鲜的酵母让我做自己的面包，公司员工餐厅的服务员把我的午餐用纸袋包装，朋友用带刺绣的擦拭杯盘用的抹布来包装送给我的生日礼物。
The owner of my local Italian deli sat me down for a lesson in pasta making. The bakery counter at Sainsbury's gave me some of their fresh yeast so I could make my own bread.
我发现这有积极作用，我们应该改变意大利的传统，那里什么事都是关起门来做的。
I find that very positive and we should change this tradition in Italy where everything takes place behind closed doors.
过去我一直讨厌做饭，给家里做的饭菜很难吃。不过吃过意大利菜后我改注意了，现在我喜欢做饭。
I used to hate cooking and cook really boring things for my family. But I changed my mind after I tried Italian food. Now I love cooking.
在林中我们发现了一小块空地，伊恩忙着去支帐篷，我切了一些蔬菜，准备做自己拿手的意大利面。
We find a small clearing in the woods and Ian goes to work setting up the tent while I cut some vegetables for my famous spaghetti.
我真的太想念做那些传统的意大利菜了。
在欧洲人们似乎很喜欢我们的歌，我们在很多地方做宣传像是拉脱维亚和乌克兰，我想要看到有10%- 12%是意大利的歌迷。
People seem to like the song in Europe, we've done a lot of promotion in places like Latvia and Ukraine and I'd like to see 10 or 12 points from our army of fans in Italy!
你要来点意大利面吗？我自己做的，或许有点凉。
Robbie: Would you like some pasta? I made it myself. It might be a little cold.
我知道，我在意大利做的不够好，但我不会离队的。
I know that I should have done better since coming to Italy, but I am not leaving.
我感觉法国菜和意大利菜的理念跟亚洲菜能融合地很好，如果做的对，他们能产生出非常成功的结果。
I think French and Italian concepts work very well with Asian foods, and they can produce some highly satisfying results if done correctly.
不过有时他们做了一些愚蠢的事后，他们会说，“我是意大利人所以我会这么做。”
But then sometimes they would do sometimes some stupid things and they'd say, "I do this because I'm Italian."
不过有时他们做了一些愚蠢的事后，他们会说，“我是意大利人所以我会这么做。”
But then sometimes they would do sometimes some stupid things and they'd say, "I do this because I'm Italian."
应用推荐