你没看明白我刚告诉你的我们排里人做的那些事儿吗？
Did you not understand what I just told you what people did in my platoon?
我真的不明白你那么巨大的身体是如何装在那个小罐子里的。你是怎么做的？
I really don't understand how your nice and huge body was in that small pot.
“我不明白他们怎么是怎么做这个告诉你你有问题的基因测试的。”他说，但结果证明是值得做的。
"I couldn't understand how they could do a genetic test that could tell you (that) you have a problem," but it ended up being worth it, he said.
我们干吗要在梦中再消磨一年呢？看着我，亲爱的！难道你不明白我多想让你做我的妻子吗？
Why should we dream away another year? Look at me, dear! Don't you understand how I want you for my wife?
我明白你的意思，但是如果你不这么做，我肯定你会受益的。
I see what you mean, but if you can manage to do it, everything will change.
我粗略地浏览了你的网页和你做的链接，大概明白的你的意愿。
I roughly browse your web pages and you do the links, probably understand your wishes.
道格·哈里森：我说我明白了，你可以做任何人的好朋友，只要明码标价，数钱的时候谁的朋友都不是了。
Doug Harris: I said I got it. You're anybody's best friend for a price, but nobody's when it counts.
你越念晓得自己是不是忘却的时分，你反而忘得越明白，我曾经听人道功，该你不能再具有的时候，独一可以做的就是令自己不要忘怀。
The more you wanna know whether you have forgotten something, the better you remember; I once heard that, the only thing you can do when you no longer have something is not to forget.
所以对我来说理解这个想法就很难，就像，外出被很多人认出来——甚至是我做的这件事是十四年前发生的，你明白吗？
So it's very difficult for me to understand the concept of, like, going out there to be recognised by a lot of people - even though I've been doing this for 14 years, you know?
你明白几年前我亲手埋葬了我的妻子，我的爱，并看着她慢慢在消失。我希望得到这姑娘的一点消息。但是怎样？我该怎么做？
You see I buried my wife, the love of my life just a few short years ago and watched her slowly fade away. I needed to get a message of hope to this girl. But how? What could I do?
你明白几年前我亲手埋葬了我的妻子，我的爱，并看着她慢慢在消失。我希望得到这姑娘的一点消息。但是怎样？我该怎么做？
You see I buried my wife, the love of my life just a few short years ago and watched her slowly fade away. I needed to get a message of hope to this girl. But how? What could I do?
应用推荐