只要你开心你快乐，我做什么都愿意。
但是它意味着承认我，我做什么都影响着你。
It does imply acknowledging that I am and what I do affects you.
在他受苦的时候，我并没有伸出援助之手，而现在我做什么都于事无补。
I didn't reach out to help him when he suffered, and I can't do anything about that now.
一旦都黑屏了我做什么都不能重新打开它了，所以我就转而用起了我2002年买的旧电脑。
Once it got blank there is nothing I could do to turn it back on. So I switched to my old computer which I bought in 2002.
“每个人都跟我说我不能做什么。”欧文说。
美国作家彼得·米勒解释说：“我曾经认为每一只蚂蚁都知道它们要去哪里，以及它们到达那里后应该做什么。”
American author Peter Miller explains, "I used to think that individual ants knew where they were going, and what they were supposed to do when they got there."
我亲爱的克拉拉，我爱你如此深切，做什么我都愿意！
我可以向你们保证，不管你将来想要做什么工作和现在生活条件怎样，你都需要接受相应的教育，来实现自己的理想。
And no matter what you want to do with your life, I guarantee that you'll need an education to do it.
“只要能给商店带来客流，做什么我都赞成，”西蒙&舒斯特公司的蕾迪女士说。
“I’m in favor of anything that brings traffic in the store,” said Ms. Reidy of Simon & Schuster.
他解释说：“在《月食》当中我的角色更能显示我的身材，但无论何时无论我做什么动作，我都是一头狼，所以电脑特技都搞定了。”
"Eclipse is a lot more physical for my character," he explains, "but any time I have any kind of action, I'm a Wolf, so it's all done with CGI."
每个人看上去都知道自己该做什么，除了我。而泰勒永远都不在家。
Everyone except me seems to know what to do, and Tyler is never home.
我无论叫他做什么，他都只给我一个响亮的“不”，这激怒了我。
Everything I asked him to do was met with a resounding "No!" Something in me snapped.
在这里输入译文“这是我最最期待的时刻”阿伦说，“每个人都知道我们该做什么，我们不需要多费口舌，我们只要将我们最棒的状态打出来！
"These are those moments. I look forward to it," Allen said. "Everybody on this team, we know what to do. We can't talk about it; we just have to put our best foot forward.
这次为期两年的旅行结束时，我和玛西娅都知道了我们想要做什么：退休和过更简单的生活，这包括更多的旅行和更多的机会沉浸在其他文化中。
By the end of the two-year trip, Marcia and I knew what we wanted to do: retire and live a simpler life that included much more travel and greater opportunities to immerse ourselves in other cultures.
我不认为每个人都喜欢被人告知每天该做什么，每个人都喜欢在别人的团队里工作，做着一些别人要他做的事情。
And I don't think anyone really likes being told what to do, and working on someone else's terms, doing things someone else wants to do.
你已经知道了吧，我早间的例行公事能并不是能激动人性的，然而，顺着这些计划，我的脑袋和身体都知道接下来要做什么，而我也不会想着睡“回笼觉”去。
You get the idea.My morning ritual isn't very exciting, however, by following this plan my brain and body know what to expect and I'm less likely to crawl back into bed.
愿主让他充满精神和他的词我们每周都听到人们说，我们在这种或那种方式，“我必须做什么？
May the Lord so fill us with his Spirit and with his Word that week after week we hear people say, in one way or another, "What must I do?
这就是为什么我过去给贝尔·加莫很多外国电话卡的原因，我意识到每个人都知道我在做什么，我必须要保护自己。
That is why I decided to give Paolo Bergamo some foreign mobile phone CARDS, I was aware that everyone knew what I was doing and had to somehow protect myself.
而且，我可以向你保证，不管你将来想要做什么，你都需要相应的教育。
And no matter what you want to do with your life - I guarantee that you'll need an education to do it.
我的童年很普通，我想开始时父母亲都搞不懂我到底在做什么。
I had a very normal childhood. I think at first my parents wondered what on earth I was doing.
我想，我们都知道要做什么。
他可能会说“你做什么都帮不了我”——千万不要相信这句。
They may tell you there is nothing you can do now but don't believe that.
我爱他们，无论他们做什么我都喜欢，因为——我是他们的父亲。
I love them and found joy in everything they did because they were my children and I was their father.
我不做什么计划，我必须接受：当时间耗尽，一切都玩完了。
I don't make plans and have to accept that when my time has come, it's over.
做什么事都这样：我妈妈从不替我干，也不放任我，坚持要我自己设法去做。
It was that way with everything: instead of doing things for me, or excusing me, my mother insisted I find a way to do them myself.
我连去哪和做什么都搞不清。
这件事在网上以及我常读的一些邮件列表里都引发了很多讨论——不过虽然的确挺有意思的，但我还是很困惑Opera这是要做什么。
The launch created a lot of chatter online and on some mailing lists I frequent - and while it certainly sounds interesting, I'll admit I remained fairly confused by what Opera was suggesting.
还有每一个人都告诉应该做什么…我想凯文和丽贝卡今晚的谈话已经够多了。
And everybody telling you what to do... I think Kevin and Rebecca have had enough talking for tonight.
但无论你决定做什么，我都希望你能坚持到底。我希望你脚踏实地去做。
But whatever you resolve to do, I want you to commit to it. I want you to really work at it.
但无论你决定做什么，我都希望你能坚持到底。我希望你脚踏实地去做。
But whatever you resolve to do, I want you to commit to it. I want you to really work at it.
应用推荐