我倡议每天下午每人在工地上加班一小时。
I move that each of us put in an extra hour on the work site every afternoon...
若是那样的话，我倡议你寄快递或限时专递。
In that case, I'd suggest you send it special delivery or express.
两年前，我倡议共建丝绸之路经济带和21世纪海上丝绸之路。
Two years ago, I proposed the initiative of jointly building the Silk Road Economic Belt and the 21st Century Maritime Silk Road.
如果价格高出了你的估算，我倡议你斟酌一下更小或是更简略的图案。
If the price is higher than your budget, I suggest you to consider about other illustrations which are smaller or more simple.
所以在此，我倡议：要重视每一次应急疏散演练，提高抗击各种突发灾害的应变能力。
We advocate that everyone pay attention to every evacuation drill and improve the ability of dealing with emergency.
我倡议，为了更伟大的目标，我们所有的人，以一致的职责紧紧团结起来。这是神圣的义务，非战乱，不停止。
This, I propose to offet we are going to larger purposes, bind upon us, bind upon us all, as a sacred obligation with a unity of duty hitherto evoked only in times of armed strife.
我倡议从那天开始你还要再留出多少天的空间，至少等到8月28日的新月，再买那些东西，如果你能再略微等多点时间会更好。
I would prefer you allow a few days space from that date, and wait at LEAST until the new moon, August 28, to do so, and it would be even better to wait a little longer.
我倡议，为了更伟大的目标，我们所有的人，因一致的职责紧紧团结起来。这是神圣的义务，我们将发扬以往仅见于国家战乱时期的患难与共的精神。
This, , I propose to offer, we are going to larger purposes, bind upon us, bind upon us all, as asacred obligation with a unity of duty, hitherto evoked only in times of armed strife.
我倡议，为了更伟大的目标，我们所有的人，因一致的职责紧紧团结起来。这是神圣的义务，我们将发扬以往仅见于国家战乱时期的患难与共的精神。
This, , I propose to offer, we are going to larger purposes, bind upon us, bind upon us all, as a sacred d obligation with a unity of duty, hitherto evoked only in times of armed strife.
我支持你的自由贸易倡议。
同样让我感动的是，我的倡议得到了世界各类媒体的积极响应，目前已有数百家世界各类媒体和机构以各种形式参与了这一全球行动。
What also moved me is that several hundred media institutions worldwide have so far echoed my initiative by taking part in the global campaign via various activities.
我认为，那些致力于在线倡议及筹款的人最具有创造力。
The people who work in online advocacy and fundraising are some of the most creative people I know.
据悉，菲尔普斯是12个向“我的胜利”倡议（去年由美国反兴奋剂机构发动，旨在保持竞技体育纯净性）做出承诺的奥运健儿之一。
Phelps is one of 12 Olympic athletes who pledged to "My Victory," an initiative launched last year by the U.S. Anti-Doping Agency aimed at keeping competitive sports clean.
要计算这样的估算准确率，团队必须要耗费精力获得详细的“实际”工作小时数，我可从没有见过哪个敏捷实践倡议说要这样做。
To calculate this kind of estimate accuracy, teams would have to expend effort to capture detailed "actual" hours, a practice not advocated by any Agile approach I've seen.
从我目前掌握的情况来看，中方没有提出这种倡议的考虑。
What I have got is China does not consider forwarding such a proposal.
如果你并不关心我的倡议，至少，别再说骑士精神已经消亡，因为你拒绝真正去寻找。
Or if you wish to disregard my challenge, at the very least stop saying chivalry is dead, because you've refused to truly find out.
2010年3月19日是全美断网断电日——让人们从互联网、电视、苹果播放器、全球定位系统和电话中解脱24小时。对这样的倡议我决定置之不理，主要原因是我觉得这样做太过愚蠢。
I decided to ignore the National Day of Unplugging3 -a 24-hour break from the Internet, TV, iPods, GPS and phones-on March 19, 2010 largely because I thought it was stupid.
我知道我们不能仅仅讨论'阿以和平'或'阿拉伯和平倡议'了，也许，我们正在探寻一个'伊朗倡议' ”。
I am not sure we can talk just about ‘Arab-Israeli peace’ or the ‘Arab peace initiative’ anymore. We may be looking at an ‘Iranian initiative.’
F1是项非常昂贵的运动，已经有人在倡议降低成本了……我觉得这会成功的。
F1 is a very expensive sport and there have already been a number of initiatives... which I think have been successful.
我循声望去，原来是有一些人不顾“文明扫墓，禁燃鞭炮”的倡议，在墓前擅自燃放鞭炮。
I looked inside, there are some people regardless of "civilization grave, burning firecrackers ban" initiative, without authorization, setting off firecrackers in front of the tomb.
这就是我建的将来家庭，假如您有好的倡议一定要通知我啊！
This is what I built family in the future, if you have any good Suggestions must tell me!
2013年我访问哈萨克斯坦和印度尼西亚时，分别提出建设丝绸之路经济带和21世纪海上丝绸之路合作倡议。
In 2013, during my visit to Kazakhstan and Indonesia, I put forward the initiatives of building a Silk Road economic belt and a 21st century maritime Silk Road.
我是一个大的倡议者搜索引擎和搜索引擎优化的商业网站。
I'm a big proponent of search engines and search engine optimization of business web sites.
如果你的血压过高，那么我就会按照医生的倡议让你节食。
I must diet you according to the doctor's suggestion in case your blood pressure gets too high.
如果你的血压过高，那么我就会按照医生的倡议让你节食。
I must diet you according to the doctor's suggestion in case your blood pressure gets too high.
应用推荐