我依旧没有与画室中的人熟络起来。
I still do not people in the addict to get acquaintance with the studio together.
我依旧没有感到平衡,但是每周46个小时总比每周50个小时要好。
It still didn't feel balanced, but 46 hours per week was better than 50 hours per week.
在别人的城市,我依旧没有属于自己的故事和风景……静下心来,回首以前的时光,只留下淡淡的忧伤。
In others' city, I do not still have one's own story and scenery...... Got down, time when turned one's head in the past, only left the thin sorrow.
一路走来,我经历了无数失败,但我依旧没有离开这支球队。站在这里,经历一切起伏、感受球迷的拥抱,让我明白我们始终都在一起。
Going through the years of losing and not leaving the Lakers makes it all worthwhile standing here and taking the good with the bad and the fans embracing that and understanding that we ride together.
我依旧按照早晨的习惯生活就好像什么都没有发生。
I proceeded with my morning ritual as if nothing were happening.
但是我知道如果没有这么做的话,我将会有一个完全不同但依旧非常充实的人生。
But I know that if I hadn't, I would have a very different but equally fulfilled life.
我再也没有进入过国家队,但是显然这对我来说依旧是个摸不开的伤疤。
I would never turn my back on it, but obviously there's a scar there that still hurts a bit.
我猜想,即便没有亚麻布,以前的希腊人和罗马人依旧能生活得很舒适。
The Greeks and Romans lived, I suppose, very comfortably though they had no linen.
比尔·盖茨有一次告诉我,要击败微软的公司还没有诞生出来,现在可能情形还是依旧。
Bill Gates once told me the company that defeats Microsoft hadn't been founded yet.
可是,命中注定,没有红妆素裹,我对天空的仰慕依旧。
However, the fate, no red dressed in white, I still admire the sky.
时间流逝,美好依旧。只想证明,没有你,我真的很好。
Time passes, beautiful still. Just want to prove that without you, I'm really good.
我有422个朋友,但我依旧孤独。我每天跟他们所有人说话,但他们没有一人真正了解我。
I have 422 friends, yet I am lonely. I speak to all of them every day, yet none of them reallyknow me.
没有雪花飞舞,没有驯鹿踟蹰,圣诞依然光顾;有了祝福,虽是寒冬冷酷,温暖依旧如故。圣诞节,我祝福:愿快乐从此为你停住!
No snow, no reindeer along, Christmas visit; Have a blessing, although it was winter cold and warm remains unchanged. Christmas, I wish: may the joy and stop for you!
问题会依旧:我该如何将已做的工作和他们想要得的联系起来,即使没有直接地联系?
The question remains: How do I relate what I've done to what they want, even if it's not directly related?
我的光芒还未全部的恢复,我的身体依旧没有处于平衡。
My light is not yet in full force, my body is not yet balanced.
然而似乎我竟没有摘,她也没有戴,依旧抱着花儿,向前走了。
However, I seem to no pick one, and she does not wear it, holding the flowers still, she walks forward.
花没人爱,依旧能开旳那么茂盛,没有你,我依然能笑着过下去。
Take no one love, still can open the luxuriant as without you, I can still live with a smile.
没有,相反,违背一切常理的,我依旧渴望能够和他在一起。
It didn't. On the contrary, and against all glaring reason, I still ache for him.
但没有什么能从我的嘴中流露出来,寂静依旧萦绕在我那海边的家里。
But nothing came from my lips. No sound broke the stillness of my beachside home.
可这件事的结果貌似没有结果,我依旧穿着我的拖鞋,怎样,能怎样。
This matter may be the result looks like no results, I am still wearing my slippers, how can what.
我希望自己依旧还是个孩子,没有破碎的心,没有痛苦的眼泪。只有一个摔破的膝盖,但妈妈的一个吻,就会让一切都完美如初。
I wish I'm still a kid. No broken heart, no painful tears. Only a wounded knee but a kiss from mom makes everything okay.
天依旧是那么的广阔,云依旧那么的潇洒,那就不应该哭,因为我的离去,并没有带走你的世界。
If the sky isstill vast, clouds are still clear, you shall not cry because myleave doesn't take away the world that belongs to you.
我不禁觉得,当一个国家,一个民族依旧在不断的强调平等的时候,那么真正的平等还没有到来。
Obviously there are some inequalities in it. I think that when a country or a nation still continually stressed on the equality, then the true equality hasn't come completely.
我不禁觉得,当一个国家,一个民族依旧在不断的强调平等的时候,那么真正的平等还没有到来。
Obviously there are some inequalities in it. I think that when a country or a nation still continually stressed on the equality, then the true equality hasn't come completely.
应用推荐