因此，我使用这四种纸各一张来写其中的四首诗。
So I used one each of the 4 kinds of paper to write 4 of those poems.
Facebook 这个网站使用起来很方便，但我的信息掌握在我不信任的人的手里，这让我感到不安。
Facebook is a handy site, but I'm upset by the idea that my information is in the hands of people I don't trust.
一位医生说：“我曾经收到过一家公司的高尔夫球，我也使用这些高尔夫球，但这并不能使我开出他们想要的药。”
"I've been the recipient of golf balls from one company and I use them, but it doesn't make me prescribe their medicine," says one doctor.
JSP我已使用多年；这看似是一种简化应用程序开发的最佳方法。
I've been using JSP for years; this seems like a great way to simplify application development.
然后，我将演示如何使用Mahout完成一些有趣的机器学习任务，这需要使用免费的Wikipedia数据集。
Then I'll show you how to use Mahout to do some interesting machine-learning tasks using the freely available Wikipedia data set.
虽然Emonic提供了项目向导、编辑器、自动构建器、启动程序和介绍如何使用这四种工具的教程，但是我还是因单独使用 Emonic 构建和启动应用程序吃了些苦头。
Although the Emonic provides a project wizard, editor, auto-builder, launcher, and tutorial showing how to use all four, I struggled with building and launching applications using Emonic alone.
我应该注明你可以使用这四步去培养任何习惯。
I should note that you can use these 4 steps to start any habit.
我使用了免费软件来实现这整个架构，用一个10行的(不计算空白和注释)批文件build . bat驱动整个过程。
I used free software to implement this entire architecture, with a 10-line (not counting white space and comments) batch file named build.bat driving the whole process.
Node采用了CommonJS的模块模式，这其实是我在语言中使用过的最喜欢的组织工具。
Node's adoption of the CommonJS module pattern is actually my favorite organizational utility I have used in a language before.
人们常用“伪善”一词形容我的行为，我不知道这个词为什么会这被使用得如此之频繁。
Hypocritical is how some people have described my behaviour.
这确实可以提高性能，但是我建议不要使用它，因为这会导致可用性问题。
Sure this can improve performance, but I don't recommend it because it can cause availability issues.
我发现这并不仅仅只是一个普通软件项目；大批的人正用相近的方法使用着电脑。
It turned out it was more than just common software projects; a lot of people used their computers in similar ways.
我回答说，这没有必要，使用受支持的发行版中的标准内核就可以了。听到这个答案，读者们往往感到很惊讶。
When I respond that this is not necessary and the stock kernel for supported distributions is what should be used, readers are surprised.
任何数据库都可以使用正则表达式，我建议您对这此函数进行试验以便发现新的、甚至更具创造性的用途。
Any database could use regular expressions, and I recommend that you experiment with these functions to find new and even more creative USES.
这并不意味着除此之外的其它工具就很差劲；仅仅表示我对于现在所使用的工具很满意。
That doesn't mean the other tools out there are broken; it just means that I'm happy with what I am using now.
但是我希望你们能够赞同我，继续使用，这切分为两个一元空间的想法。
I want you to appreciate, however, that I could continue to think of this as two one-dimensional motions.
但即使说到这，我怀疑您仍不能将对EJB的使用显式的公开给小组。
But even with all this said, I suspect that you still could not yet sell the explicit use of EJBs to the team.
我对治愈抑郁使用药物没有半点保留，这章接下来我会描述这种情感失调。
I have no reservations about the use of medications for dealing with depression, an emotional disorder described later in this chapter.
我却要使用关系代词，“谁做这“，“这是“,使用现在分词，分词，因为希腊语就是用这种方法,连接一个又一个从句。
I kept using relative pronouns like "who did this," "which this," and using ing-words,participles, because that's what you use in the Greek to string along clause after clause after clause.
我看到在逻辑上推到尽，这合约是准许私人使用资产但没有私人所有权。
I saw that in the (logical) limit, this would amount to a contract granting the private use of resources without private title.
我还看到有人使用汇编编写出了非常棒的游戏，很有表现力，但这并不是说汇编就是游戏开发的技术选型。
I've also seen someone make an awesome and visually engaging game in assembly, impressive yet doesn't qualify assembly as the technology of choice to develop games.
我一直使用这这个过程，更多的害怕，更多的问题，更多的没有检视过的思想出现了。
I am continuously working on this process, as more fears and questions and unexamined beliefs pop up.
这已经变得非常现实了，因为我的未婚夫马丁坚决反对使用地热，而我却一直在试图说服他。
That's especially true because my fiance, Martin, was adamantly opposed to geothermal and I had prevailed upon him.
我很喜欢“不管消极结果的强制使用”；是非常简洁的定义。这很好。
I very much like "compulsive use despite negative consequences"; it's a very concise definition. It puts it well.
我理解为何你说使用除错程式只是短期投资以及专业人士不应如此短视近利。这说法很酷。
I can see why you're saying that using a debugger is a very short-term investment and that professionals should not make long term investments, that's cool.
这意味着无论在朋友的电脑上还是网吧里，我都可以使用我最喜欢的网页应用。
That means I can use my favorite web apps even if I'm using my friend's laptop or a computer at an Internet cafe.
有个锅、研磨石，还有研钵跟舂杵。这些就是我离开家时的所有，现在我还保留着，这研钵跟舂杵还在天天使用。
There was a wok, a grinding stone, and a huge mortar and pestle, so those are what I left with, and I have all of them, and I use my mortar and pestle to this day.
事实是SAP不辞辛苦把HANA系统从实验室弄到展示厅，而不是远程连接过去，这让我知道HANA没法给使用者实时体验。
The very fact that SAP hauled HANA systems all the way from their labs to the show floor, and not just connected to them remotely tells me that HANA will not give a real time feeling to users.
我之所以频繁地使用“据说”这个词，这全然取决于你站在哪一边——CAH还是DWF。
If I’m using the word “allegedly” a lot, it’s because it depends on who you believe – the CAH or DWF.
我之所以频繁地使用“据说”这个词，这全然取决于你站在哪一边——CAH还是DWF。
If I’m using the word “allegedly” a lot, it’s because it depends on who you believe – the CAH or DWF.
应用推荐