你完成之后，我将给你一杯又热又甜的牛奶。
After you have finished, I shall give you a glass of warm sweet milk.
我不能想象你为什么那么热，请把脸上的汗水擦去。
I can't imaging why you are so hot, please wipe out sweat on your face.
我想做的是给出当，你把这些东西，这些材料扔进，量热计时会发生什么，看看温度会变化多少。
What I really want to do is just give an example of what happens when you throw the thing, the material into a calorimeter and see how much the temperature changes.
每当我在做我们的人机研究报告的时候，人们经常问我的问题就是：“你在其他国家做过相同的调查么？”顺便说句题外话：鄙人刚刚从多伦多市的SES回来，在那里我看到了至少4到5份与我们的搜索热图或相关研究的报告。
Every time I present results from our eye tracking study as a side note, I just returned from SES Toronto and saw at least 4 or 5 presentations that showed our heat maps or referred to the research.
如果你的热巧克力剩下一些没人吃，你可以把它们贮藏在冰箱里，下次再那出来加热一下就可以吃了——我保证这样没问题——不过我觉得你应该不用担心会有剩下的热巧克力。
And I'm sure you can stick any leftovers in the fridge to heat up for later, but I really don't think that'll be a problem.
你的双脚被我心切望的热光染得绯红，我的落日之歌的搜集者！
Your feet are rosy-red with the glow of my heart's desire, Gleaner of my sunset songs!
想想LindsayLohan和SamRonson，还有Katy Perry2008年的热碟《我吻了一个女孩》，你可能会认为当一个同性恋很简单，但是对我来说，并非如此。
Think Lindsay Lohan and Sam Ronson - and Katy Perry's 2008 hit I Kissed a Girl. You might think that this would make being gay easier, but for me it hasn't really been like that.
我同意你的说法。今天外面真热。
你说得对。我想不到今天外面天气这么热。现在才是四月份啊。
You said that right. I can't believe how hot it is out even today. In April !
贝蒂：我猜想可以在学校的食堂里热一下，但是要在家里做好。你打算做什么？
Betty: I suppose it can be heated up in the school kitchen, but it should be cooked at home. What are you going to make?
杰克：看，我从来不这么对别人，但是我还会为你泡上杯热巧克力，再在里面放上小棉花糖。
Jake Hardin: Look, I don't do this for just anybody, but I'll even throw in some hot chocolate with those little tiny marshmallows.
我慢热也不爱说话，如果我对你很热情说明你重要。
I don't love to talk slow, if I told you that you are very enthusiastic.
如果你要的话，我可以给你把它热一热。
我知道的行为，你也不冷也不热。我巴不得你或冷或热。
I know thy works, that thou art neither cold nor hot: I would thou wert cold or hot.
你以为我不知道这里热的要命吗？
如果你还希望看看国家头疼脑热的样子，我决不反对。
But if you wish also to see a State at fever heat, I have no objection.
我非常凉快，但如果你觉得热，就开窗吧。
我知道我是剃头挑子一头热，可你也太狠心了，你原来对我挺好的，可后来，你确实是在故意回避我。
I know I shaved head heat load, you are too cruel, you to my good, but later, you are really trying to evade me.
你今天过得好吗？我在塞内加尔首都达喀尔，这边天气有点热。
How was your day today?. Mine a little hot over here in Dakar Senegal.
“噢，”欧热妮喊道，“阁下，假如您以为你所宣布的破产会使我悲哀我自己的命运的话，您就是一位蹩脚相士了。”
"Oh," cried Eugnie, "you are a bad physiognomist, IF you imagine I deplore on my own account the catastrophe of which you warn me."
哦年轻人，我想黑水热不会使你困惑了。
My dear young woman, I fear that blackwater fever is going to be the least of your worries.
混蛋天打雷劈的水！为什么你刚才不告诉我水这么热呢？
Confound the dad-blasted water! Why didn't you tell me it was so hot?
这里面有点热，我把门打开你不介意吗？
It's rather hot in here. Would you mind my opening the door?
＂还有一些团子剩着，如果你饿的活，我马上就可以热好。＂。
There're some dumplings le ft; I can hot them up in a minute, if you're hungry.
如果你还不使用产品加以保护，头发受到的热损伤会更严重。我自己就将以上所有热源列为常见护发误区之最。
All of this heat, especiallyif you don't use a product to protect your hair from heat damage, has earned itself a spot at the top of my list of the most commonhair care mistakes.
你的双脚被我心切望的热光染得绯红，我的落日之歌的搜集者！
Your feet are rosy-red with the glow of my heart's desire. Gleaner of my sunset songs!
你的双脚被我心切望的热光染得绯红，我的落日之歌的搜集者！
Your feet are rosy-red with the glow of my heart's desire. Gleaner of my sunset songs!
应用推荐