在费德里克餐厅，我体验了印度和中国美食的融合。
At the Federick restaurant, I experienced a mash-up of Indian and Chinese cuisine.
三个月前我体验了一回浴室惊魂。
But my most recent bathroom scare came about three months ago.
那是我体验国际友谊最令人印象深刻的举动。
That was the most impressive sign of international friendship I had ever experienced.
我的愿景是如何庆祝我体验的世界！！！！！
The visions I have are celebrations of how I experience the WORLD! ! ! ! !
后来有一天，我体验了想都没想过的新的世界。
Then one day I experience the world that I thought I had nothing to do with.
赛道在山下小村庄穿行，这也是我体验中国文化的最好方式。
The course brought you through little villages, which is a great way to experience the culture.
还有一些与我的童年有关，那段时光里我体验建筑但不思考它。
Some of the other images have to do with my childhood. There was a time when I experienced architecture without thinking about it.
我体验过也能够明白为什么某些人会很快地遭到拒绝，我说的快是指非常的快。
I have felt and understood why certain person get rejected fast, and I mean REALLY fast.
“上周我体验了各种情绪：绝望，挫折，气愤，狂怒，以及更多的遭到背叛的感觉，”他说。
"In the last week I have experienced a whole range of emotions: despair, frustration, anger, rage and most of all a sense of betrayal," he said.
所以，我体验的那部分的大象就是我们对人的了解和我们将我们的了解应用于用户体验设计。
So the part of the elephant I experience applies what we know about people and how we apply that to UX design.
赈济所的志愿服务——我体验过的最棒的约会是在和一位女士约在凌晨5点半到赈济所做早餐服务生。
Volunteer at a soup kitchen – One of the best first dates I’ve ever been on involved meeting up with a woman at 5:30am to serve breakfast at the local soup kitchen.
即便只让我体验一次那种安宁，只是这记忆就可给我以希望，而这回忆也将给这穷极无聊的生活以意义。
If only I could experience it once, then that very memory will nourish me, then that very remembrance will give a significance to a really rather silly life.
2015年的第一个星期，在一段从硅谷前往拉斯维加斯，长达560英里的旅程中，我体验了一番这种感觉。
Well, I've experienced it already, in the very first week of 2015, on a 560-mile road trip from Silicon Valley to Las Vegas.
许多年以后，在我重新振作后，在我谈恋爱后，在我体验了如此多的人生经历后，我发现自己总是想起我的爸爸。
Many years later, after a startup, after falling in love, and after so many of life's adventures, I found myself thinking about my Dad.
我学会了语言，现在说的很流利了，但也许更重要的是我体验了当地的文化，学会了与人更好地相处，也更加了解自己。
I learned the language and am now fluent, but perhaps more important was how much I learned about cultures, people, and myself.
从基本的太极到京剧，我能够体验中国的生活和文化。
I was able to experience Chinese living and culture from basic Tai Chi to Beijing Opera.
我对这门语言的全部体验都是在课堂上。
当时我并没有意识到这一点，但这种体验与看电视完全不同。
It didn't dawn on me at the time, but the experience was quite different from watching TV.
我的定义围绕着“粘性”——其他人拥护的创造和体验。
My definition revolves around the concept of "stickiness"—creations and experiences to which others adhere.
毕竟，这就是我们的目标。我不是在贩卖一片叶子或者一种饮料，而是一种体验，一种归属感。
That is the goal, after all. I'm not selling a leaf or a beverage, but an experience and an identity.
我坚信，以教育为目的的异国生活对于想要提高语言能力和体验不同文化的学生来说是有利的。
I firmly hold the view that living in another country for education purpose is advantageous for students who want to increase their language skills and experience different cultures.
在拥挤的火车上，我亲身体验到了意大利人的热情好客。
I experienced Italian hospitality first-hand on a crowded railway.
在拥挤的火车上，我亲身体验到了意大利人的热情好客。
I experienced Italian hospitality first-hand on a crowded railway.
应用推荐