这可能是我为什么会过上漂泊的生活，以及为什么这么轻易就被顾问的职业吸引住的原因，做顾问可以尽可能多的去旅游。
This is probably why I will rent for the rest of my working life, and why I gravitated easily towards being a consultant who could potentially travel a lot.
我现在是彻底迷了路，而且就在我的祖国、就在我不久前刚刚生活过4年的州。更有甚者，当时我住的地方离这里其实只有一个小时的车程，而这里居然就没有人会讲我的母语。
Here I was, totally lost, in my home country, in a State where I lived for 4 years not that long ago, my residence then being only about an hour's drive from this spot, and nobody speaks my language.
人们看到他那房间多到住不完的漂亮大房子，豪车，最新的电器，富足的生活，禁不住会想，我想变成那家伙。
People saw his nice house with more bedrooms than inhabitants, his luxury car, his new gadgets, and his life of opulence and thought, I want to be like that guy.
自从搬到乡下住，我就在享受休闲生活，有大把的时间读书、钓鱼。
Since I moved to the countryside I've been enjoying a really laid-back way of living, with plenty of time for reading and fishing.
我理解现在很多中国人喜欢住高规格楼房的心情，但是有些时候在老房子里也能享受到高质量的生活。
I understand that now in China people like to live in buildings of high standard, but sometimes they also could have high and beautiful standard in old buildings.
你们知道的，我一直觉得，生活温饱就好，房子够住就好，这最基本的需求就是我对生活的构想。
You see, I've always liked the idea of living just sufficiently, an adequate sized house for my imagined "basic" needs.
我不知道我们还会在公寓里住多久，但这种生活经历肯定有助于使我们的生活变得越来越好。
I don't know how long we'll stay in an apartment, but it's definitely helped make our lives better.
“我老了，她又住的那么远。我的未来生活充满挑战。实际上，她再回来的时候便是参加我的葬礼了。”他说。
"I am old and she lives much too far away. I have challenges ahead and the reality is, her next trip back will be for my funeral," he said.
和我住我的生活，和周围的朋友。
我们这是第四次来美国。我们曾经在新泽西州的爱迪生市住过，在德克萨斯州的奥斯汀住过，我非常喜欢在美国的生活。
It's our fourth time to us. We used to live in New Jersey Edison, Texas Austin. We like the life in USA.
起初，我只是忙于适应新的生活，找住的地方，学英语，考驾照，结交新朋友，等等。
At the beginning of this period, I was just busy on falling into the new life, looking for a place to live, studying English, getting the drive license, making new friends, etc.
为避免过多打扰我岳父岳母的日常生活（他们是90高寿了），我决定在美伦酒店住三个晚上。
To avoid disturbing my in-laws' routine too much (they are in their mighty 90s), I decided to stay at Meirun for three nights.
我真是很喜欢待在伦敦，可是这是英格兰生活开销最高的城市，我不知道自己是不是能住的起。
I'd really like to be in London, but it's the most expensive city in England to live in, so I don't know if I can afford to live there.
你看，过久，我住我的生活在黑暗的云层，甚至不知道这种服务器。
You see, for too long I lived my life in a dark cloud without even knowing it.
他说：我还想过几年单身生活，没必要住那么大的房子。
He said: I also thought about the years of single life, and not necessary in such a big house.
想一想不得不在这样的条件下生活而且与五六个人共住一个房间的情景吧！我想到这就不寒而栗。
Imagine having to live in such conditions and sleep five or six to a room! I shudder to think of it.
这是我曾经住过的街道，这些是曾与我们一起生活过的人们，他们搬来的第一天我们就认识了，我看到他们带来了什么：对未来美好的憧憬；
This is the street where I used to live… and these were the people with whom I shared my life. I met them the day they moved in. And I saw what they brought with them. Beautiful dreams for the future.
我宁愿住，我的生活，知道我不是完美的，比我的整个生活消费故作。
I'd rather live my life knowing that I'm not perfect, than spending my whole life pretending to be.
其实，我不是不爱妈妈，而是我住得太远，搬来跟我一起住，她就没法像以前那样去见朋友，像以前那样享受生活了。
It's just that I live so far away that she wouldn't be able to see her friends or enjoy her life like before.
钱只是我继续生活下去的手段，因为我住的房子是免费的，所以我不需要很多钱，只需要一些吃的和路费。
The money I earn is means to live on, because the house I live is free, so I don't need much money. Just living by food and traveling.
我将会总是照顾你，但是你需要住你的生活。
我向你保证参加亲密之旅是我一生中最令人满意的时刻，我在这里经历到的改变将会持续一生之久，并且无论前路如何，这些改变终将经受住生活的考验。
I promise you, it has been one of the most satisfying moments in my lifetime. The changes I have experienced will last a lifetime and will stand the test whatever may lie ahead.
我向你保证参加亲密之旅是我一生中最令人满意的时刻，我在这里经历到的改变将会持续一生之久，并且无论前路如何，这些改变终将经受住生活的考验。
I promise you, it has been one of the most satisfying moments in my lifetime. The changes I have experienced will last a lifetime and will stand the test whatever may lie ahead.
应用推荐