他的父母告诉我他生命将尽,说不上哪一天就会离开,我就对他说:“你瞧,三个月之后我就要到堪萨斯州你住的那个城市去开演唱会,我希望你来看我的演出,我还要送给你一件我在一部录影带里穿过的夹克。”
His parents told me that he wasnt going to live, that any day he could just go, and I said to him: "Look, I am going to be coming to your town in Kansas to open my tour in three months.
我住的城市离硅谷很近,我的邻居也大多是吃技术饭的,就我自己是个耍笔杆子的。
My town is pretty close to Silicon Valley, and most of my neighbors make their living in technology, while I make mine writing about it.
我要说的是这两个全球性的城市我都喜欢住,问题是我应该选哪个呢?
I have to say that I like the idea of living in either one of these global cities - the question is which one should I plump for?
我对以前到这些城市时所住过的酒店都很满意。
I've been quite satisfied with the hotels I've used as lodging before in these cites.
明年,我的祖父将庆祝经营所住城市最大的管道供暖公司40周年庆。
Next year, my grandfather will celebrate his 40th year of self employment as owner of one of the longest running plumbing and heating businesses in his city.
我的朋友杰夫在另一个城市遇见了一个女孩,他第二个周末去见她,而且直到搬去她那里住之前从不停止去见她。
My friend Jeff met a girl out of town and went and visited her the next weekend and never stopped visiting her until he moved in with her.
“当初是她离开我自己搬去到欧洲人的城市里住去了,可不是我。”我回答他。
"It was she who left to live in the city of the Europeans, not I, " I replied.
在我上初中的时候,我搬到了城市和我父母一起住,我一直都很怀念我的家乡,我无法忘记那美丽的群山和清澈的河水。
When I was in middle school, I moved to the city to live with my parents, I miss my hometown all the time, I can't forget about the beautiful mountain and the clear water.
当我到了桂林,我可以感受得到那里的空气和我住的城市是很不同的,那里的空气很清新。
When I arrive there, I could feel the air was different from the city I lived, the air there was so fresh.
我在墨西哥城住的时候觉得,宁静似乎是这个城市从不曾拥有的东西。
When I was residing in Mexico city it seemed to me that silence was one thing the city had never had.
我喜欢去看不同的地方,虽然我住的城市大,但是我总是可以找到新的小地方,这能一直带给我惊喜。
I like to go to see many different places, though the city I live in is big, I always can find the new small places, which surprises me all the time.
但是随着我长大,我开始弄清楚自己想要从事的工作和我想要住的城市。
But as I grow up, I start to figure out the work I want to do, the city I want to live in.
最近的能开瑜珈馆的城市离我住的地方也要40英里,所以当我决定上瑜珈课时,我最感兴趣的是课程安排,而不是课程的类型。
Since I live 40 miles from the nearest town large enough for yoga studios, when I decided to take a class, I was more interested in the schedule than I was the type of yoga.
我叔叔住的城市很遥远。
我在瑞士巴塞尔(瑞士西北部城市,在莱茵河畔)住过几年,同样是一个相当大的交通枢纽。但是它在哪一个方面看起来都比不上图片上的武汉。
I lived a few years in Basel, Switzerland, also a very sizable transportation hub in Europe. And it looks nowhere close to this picture from Wuhan.
我真是很喜欢待在伦敦,可是这是英格兰生活开销最高的城市,我不知道自己是不是能住的起。
I'd really like to be in London, but it's the most expensive city in England to live in, so I don't know if I can afford to live there.
我一生中亲眼见到过最难忘的美景,没过于我住的这个城市。
Ever seen in my life the most memorable scenery, not too much I live in the city.
我住的城市,我爱的城市。
我第一年频繁去到这些城市时,我会每次都选择住不同的酒店,看一看哪一家是我最喜欢的。
In my first year of frequenting these cities, I enjoyed staying at different hotels to see which I liked best.
相对于住农村而言,我更喜欢住在城市。
有一次我去拜访一位朋友,在访问的最后一天,她安排了半天假期带我参观她住的城市。
Once I traveled to visit a friend, and on the last day of my visit she scheduled a half-day off work to show me her city.
有一次我去拜访一位朋友,在访问的最后一天,她安排了半天假期带我参观她住的城市。
Once I traveled to visit a friend, and on the last day of my visit she scheduled a half-day off work to show me her city.
应用推荐