我估计到吃午饭时，在吃了快餐后，再长三个多小时，他的脚趾就会戳到鞋外面了。
I figure by lunchtime, after a snack and three more hours of growing, his toes will be pressing against the reinforced ends of his sneakers.
我估计治疗费总额将在9千美元到1.25万美元之间。
I estimate that total cost for treatment will go from $9,000 to $12,500.
我没有估计到这么晚才回到家。
我还记得那天早上经过这儿到美国捷运公司去的路上发生的事，那天我早就估计到不会有我的邮件，没有支票，也没有电报，什么都没有。
I remember passing this way the other morning on my way to the American Express, knowing in advance that there would be no mail for me, no check, no cable, nothing, nothing.
我估计上个星期能收到一笔钱，但是没有到。
这回，我估计不过是人们开始认识到在过去的，那个，50到60年里，我也干了些正经事。
I suppose it's just that people are coming to realise that I've done some quite serious things over the past, you know, 50 or 60 years.
当下我正在撰写这一研究的学术论文——考虑到学术杂志出版速度之慢(slowgears)，这一论文估计要花上一年半载的时间才能得到出版。
I am writing an academic paper about this research which - given the slow gears of academic journal publishing - will probably take a year or more to get published.
“我估计，在今后的五到十年里，孤独症将影响到十分之一的儿童。”他说。
"I predict that in the next five to 10 years, autism will affect one in 10 children," he said.
到今年年底。我定三年的目标是因为我们估计到这个问题的艰巨性。
The reason why we set , why we have set the target of three years is that we, uh, have, uh, estimated that this will be a very arduous and complicated issue, so se can't, uh, rush into the reform.
我完全可以估计到您会认为我来找您看病是很愚蠢的、很幼稚的。
I quite expect you to think it very silly and childish of me to consult you.
大约有24万员工(这是我经常听到的数字，外间估计为20万到30万之间)在流水线上工作、在员工宿舍里生活、以及在公司饭堂里吃饭。
Some 240, 000 people (the number I heard most often; estimates range between 200, 000 and 300, 000) work on its assembly lines, sleep in its dormitories, and eat in its company cafeterias.
大约有24万员工(这是我经常听到的数字，外间估计为20万到30万之间)在流水线上工作、在员工宿舍里生活、以及在公司饭堂里吃饭。
Some 240,000 people (the number I heard most often; estimates range between 200,000 and 300,000) work on its assembly lines, sleep in its dormitories, and eat in its company cafeterias.
我了解到的估计范围是从3至30倍，而常常被引用的数值似乎是10。
I've heard estimates ranging from 3 to 30 times as big, with the most commonly cited number seeming to be 10.
律师回答道：“现在你改变了主意，要取消这项协议吗？我已估计到这点了。”
"And now you think better of it, and would like to be off with your bargain? I have been figuring upon this," returned the lawyer.
自打上礼拜，那就跟是一塌糊涂。我估计得永久搬家到这里写日至了。
The past week it just has gotten worse, so I guess I have to move here for good.
这个人说：“麦克，这回我不得不自食其言了．我真是感到非常难为情．我估计上个星期能收到一笔钱，但是没有到．不过，我肯定是在邮寄的路上．所以星期六之前我会把钱还给你的。”
Michael, I'm really embarrassed that I have to eat my own words. The money I expected to receive last week didn't arrive. But I'm sure it's in the mail sol can pay you back before Saturday.
翻译我估计她后天到这儿。
翻译我估计她后天到这儿。
应用推荐