我会觉得如果我不知道我是否感叹？
如果商店自身品牌的商品代表高社会地位或是时尚潮流，我会觉得如果购买使用它们有加分的功效。
If the store as a brand is present a high social status or a fashion icon, I would consider value added if I use the products from the store.
如果他们把我的书放在那里，我会想：“好吧，这是一种侮辱！有人不想留着我的书。”但如果书不在那，我觉得这也是一种侮辱。
If they've got my book there, I think "Well, this is an insult! Somebody didn't want to keep my book." But if it's not there, I feel it's an insult too.
如果有什么我觉得应付不来的，我会打电话给你。
难道你不觉得如果我是在睡觉的话我会醒过来吗？
我觉得如果我可以用那个东西容易的看到我自己的目标并且紧紧地了解我的进步我会更成功。
I feel that I would be more successful if I could easily view my goals and track my progress within one main document.
如果一个有吸引力的女孩拉着我的胳膊，我会稍微的屈肘，因为我觉得她喜欢坚实的肌肉。
If an attractive girl touches my arm, I flex a little bit because I think she prefers harder muscles.
如果我是个钢琴家或者演员或者什么别的，那些傻蛋又觉得我很厉害，我会痛恨这些的。
If I were a piano player or an actor or something and all those dopes thought I was terrific, I'd hate it.
所以，如果我还能继续但却放弃的话，我会觉得很愚蠢。
So I'd feel pretty stupid to give that up if I could continue.
每一名外科医生进入手术室时,心里都会大致想着，我会改善状况的,因为如果你觉得自己不能起什么作用，你就不会进手术室。
So no surgeon goes into an operating room without some sense of I'm gonna make this better 'Cause if you don't think you can make it better, you're not going there.
我那时还需要大量的查字典才能完成翻译，我相信如果我再看到那时的翻译，我会觉得翻的太烂了，但那毕竟是份真正的工作，有真正的报酬。
I was still making a fair amount of reference to my dictionaries then, and I'm sure if I saw my translation now I'd be horrified, but it was real work, for real money.
如果现在退出，那下午我会觉得非常后悔。
If I quit now, I'll be very disappointed in myself later this afternoon.
如果我是克利派，你是康定斯基派，我会觉得你样样不如我。
If I'm a Klee lover and you're a Kandinsky lover, I don't think you quite deserve as much as me.
如果他的作品卖十万美元，我会觉得这疯了；但若达到一百万，那就不奇怪了。
When his works were selling for $100,000, I thought it was crazy, then when they hit a million, it didn’t seem so strange.
作为一名作家，我无法接受读者剽窃我的著作，如果要我去买仿造品，我会觉得自己是在做贼。
As a writer, I don't accept that readers pirate my books and I would consider myself a thief if I ever buy counterfeits.
如果我不是经常听到这些成见，我会觉得它们荒谬至极。
They would sound ridiculous to me if I didn't hear them so much.
因为，如果我用0作为偏向值，你觉得我会得到多少的平均值呢？
Because, what do you think the mean should be, if I simulate various things that the bias of 0?
如果他们只是说“不是的，当然没有。”，我会觉得比他们说“你怎么会这样问我？”
If they just say 'no, of course not', I would trust them much more than if they said: 'How can you possibly ask me that?
如果你们能填一下，这张表，我会很高兴，因为这是唯一可以，拿到你们反馈的方法，如果你们觉得需要，我可以进行改变。
I would appreciate it a lot if you fill out the questionnaire, because that's the only way we can get your feedback and we can make changes if you think these changes are necessary.
其实如果要我看看自己老了什么样我会觉得很奇怪。
Actually, it would have been very strange for me to see myself as an old man.
我不可能写得面面俱到，所以如果你发现有不确定的地方或者让你觉得不舒服的地方，请留个言，我会尽力解答。
I can't cover all the bases, so if there is anything that you are unsure about, or anything that makes you uncomfortable, please leave a comment and I'll do my best to address it.
这一年也许我会买这种保险，但是如果觉得划不来了，我可以停买，或者在下一年续买。
I can buy insurance for myself this year and I can stop and if I — there's nothing gained — or next year I would just have to pay it again.
尽管我们是在为用户着想，但如果我看到菜单项被禁用却不知道原因的话，通常我会觉得困惑。
While we're thinking about being nice to the user, I often get confused when I see menu items that are disabled and I don't understand why they are disabled.
也许我能对我的卷发做点什么。我觉得如果它们是直的，我会看起来更帅。
Maybe I should do something to my curly hair. I think I will look better if it is straight.
詹姆士：我知道。如果我把这件事说出来，就像你常说的那样，和你分享我的感觉，我会觉得好一点。
James: I know. Maybe if I talk about it, share my feelings like you always tell me to, I'll feel better.
如果我早上醒来的时候不能喝到一杯咖啡，我会觉得有压力。
I feel very stressed if I cannot get a cup of coffee when I wake up in the morning.
如果我照顾我的身体，我会觉得更自信，即便唯一的区别不过是几磅。
If I'm looking after my body I feel more confident, even if the only difference is a couple of pounds.
至少，如果当时我能跟15岁的自己--那个喝着Capri Sun果汁的我，说这些事情，我会觉得好过很多。
At least I imagine if I could tell this to my 15 year old self, sipping the Capri Sun, it would have helped with mine.
至少，如果当时我能跟15岁的自己--那个喝着Capri Sun果汁的我，说这些事情，我会觉得好过很多。
At least I imagine if I could tell this to my 15 year old self, sipping the Capri Sun, it would have helped with mine.
应用推荐