首先，我会研究公司里成功的人在做什么。
Well, first, I figured out what successful people in the firm were doing.
我会研究(调查)这件事并且尽我最大的努力。
不同的问题，我会研究，我希望帮助你解决它。
There are a couple different issues I would look into that I hope help you fix it.
在这里，我会研究如何导致此代码膨胀，并可以采取什么解决它。
Here I will examine what causes this code bloat, and what can be done to fix it.
我会把这些打印出来并加以研究。
目前我专攻定量广告研究，这意味着我会做两种类型的项目。
At the moment, I specialize in quantitative advertising research, which means that I do two types of projects.
我可以花几个月的时间研究我自己的“画”，但我会做出一些你不会想挂在你客厅里的东西。
I could spend months sweating over my own "paintings", but I'd produce something you wouldn't want to hang in your living room.
我现在正在向研究生院提交申请，这意味着有朝一日，我会重新找到一份工作，一份人们为了得到他们想要的东西而对我非常友好的工作。
I'm now applying to graduate school, which means someday I'll return to a profession where people need to be nice to me in order to get what they want.
我一直很喜欢参观一流的研究机构，和大学，因为我会学到很多东西。
I always love visiting top-notch research institutions and universities, because I'll learn so much.
目前我手头有许多研究要做，都是需要全部写出来的，所以我会一如既往的工作。
I have lots of research papers to work on at the moment which all need writing up, so I will be carrying on as normal.
当我在书本里读到一些我不理解的或需要进一步深入的内容时，我会把这些特定的词汇和术语打包装进大脑里，留待将来研究或与他人探讨。
When I read something in a book that I do not understand or want to look further into, I make little boxes on certain words and terms in my brain and will research later or discuss with someone.
“我不知道自己还能活几天，因此我想为自己举行一个‘活着的葬礼’，在这个葬礼上我会宣布自己最后的愿望——把我的遗体捐献给医学研究之用”，曾表示。
"I don't know how many days I have left so I want to hold a 'living funeral' for myself, to announce my last wish of donating my body for medical studies," Tseng said.
不过，时不时我会花时间研究一些公司。 他们有富于原创性的战略，坚定不移的执行力和清晰透彻的思想，能让我目瞪口呆。
Every so often, though, I spend time with a company that is so original in its strategy, so determined in its execution, and so transparent in its thinking, that it makes my head spin.
当我在后面的文章中研究注释和外部配置文件的权衡时，我会再回到这个问题上。
I'll return to this point in a later column when I look at the trade-offs between annotations and external configuration files.
我会捐给医药研究，因为我要为他人做点事。
A: I would donate it to the medical research because I want to do something to help others.
我个人的感觉恰恰相反：我会发现研究古代是颇有收获的。
My own feeling is different; I shall find antiquity a rewarding study.
尽管如此，相对有很少的有关抗抑郁的研究是以女人或雌性动物为例(我会为另一种更长久更加激烈的公布方式挽救)。
But for all that, relatively few studies on antidepressants are done in women or in female animal models (and I'll save that for another, longer, more ranty type of post).
因此我打算研究一下，看看如果要用SyncML将我的蜂窝电话和个人信息管理软件集成起来，都会涉及到哪些东西，然后我会发布这些代码。
So I set out to see what was involved in implementing SyncML, with the intentions of integrating my cell phone and my personal information management software, then releasing the code.
有可能一周或两周一次我们吃饭时理查德会说：‘大脑皮层没希望了。’我会说：‘那正是我为何要研究蛔虫。’
Probably once or twice a week we are sitting at dinner and Richard says, ‘The cortex is hopeless, ’ and I say, ‘That’s why I work on the worm.’
我会继续在这一领域的研究，如果有兴趣想了解其近况，请访问spearsource.com。
I'm keeping my research here on spearsource.com if you'd like to follow it.
但是，由于在研究中，只有很少的家庭参与，“我会很小心的总结结论”Birmaher博士在一次会面中说到。
However, since there were only a handful of such families in the study, "I would be careful" about drawing conclusions, said Dr. Birmaher in an interview.
经历过一次特别沮丧的项目失败后，我对软件项目的发展趋势作了广泛的研究，我觉得ScrumMaster课程对我会有比较大的帮助。
After one particularly dismal project failure, I did an extensive research effort on trends in software project management I felt that a Scrum Master class would help me greatly.
但我还是建议你们，与我们大家建立些联系，不论是和我还是和研究生助教，我会在下周向你们介绍研究生助教们。
But what I would suggest you do is establish some contact with us, either with me or with any of the teaching fellows, and I'll introduce the teaching fellows sometime next week.
我选择了伯纳德·马拉默德。当时并不知道他那时正是一个纽约城市大学研究生，否则的话，我会有机会当年和他见上一面。
I chose Bernard Malamud, not knowing at the time that he was a graduate of CCNY or that I would have a chance to meet him that year.
该专栏的前提是，开发人员最好通过研究代码来学习，因此我会随同专栏一起开发一系列XML项目，这些项目将在几篇专栏文章中讨论。
The premise behind this column is that developers learn best by studying code, so along with the column I'll be developing a series of XML projects, which I'll discuss over several columns.
我会介绍其中的两个配置，然后深入研究此项目的最终选择的更多细节。
I will cover two, then go into more detail on the final choice for this project.
既然我开始已经打算换行业，我会花超过两周的时间来研究这个行业的顶尖公司。
Since I was originally looking to change industries, I spent more than two weeks researching the leading firms in the industry.
一切看待事物的方法与解决问题的方法，都可以从世界里得到，这就是为什么我会花时间去研究这个世界是什么，这个宇宙是什么，人是什么。
Every mean of viewing and solving things can be found in this world. That is why I would spend time investigating the world, universe and people.
我会继续尝试并研究不同的产品，也祝你“研究”顺利！
I'll still keep trying different products and researching but good luck in your search!
我会继续尝试并研究不同的产品，也祝你“研究”顺利！
I'll still keep trying different products and researching but good luck in your search!
应用推荐