你不是真的以为我会相信那样的话吧？

You're not seriously expecting me to believe that?

《牛津词典》

你真以为我会相信你吗？

Do you really expect me to believe you?

《牛津词典》

“哈！”詹姆斯说，“你以为我会相信你？”

"Ha!" said James. "Think I'd trust you?"

《柯林斯英汉双解大词典》

为什么我会相信望远镜能观察到过于遥远的行星？

Why do I believe in certain planets too far away to be observed directly through a telescope?

youdao

你真以为我会相信吗？

Do you really expect me to believe that?

《牛津词典》

如果是一个大厂商，我会相信它的。

If it's a big one, I might believe it.

youdao

好了，别胡扯了，你反正别指望我会相信这件事。

Oh, come on, you can't expect me to believe that!

youdao

你以为我会相信这样的谎话吗？

Do you think I believe a story like that?

youdao

你以为我会相信那个荒诞的故事吗？

Do you expect me to credit that absurd tale?

youdao

而…这就是为什么我会相信天主。

And... that is why I believe in God.

youdao

你认为我会相信那荒唐的故事吗？

Do you expect me to credit that absurd tale?

youdao

你认为我会相信那样的谎话吗？

Do you think I would believe a story like that?

youdao

别指望着我会相信那回事儿。

You can't expect me to believe that.

youdao

那就是为什么我会相信。

That is why I do believe.

youdao

我会相信，没有人能代替你在我心中的位置！

I can believe, no one can take your place in my heart!

youdao

别胡扯啦！你总不会认为我会相信你的瞎话吧？

B: Get out of here.you don't expect me to belie, ve that, do you?

youdao

你认为我会相信吗？

Do you expect me to believe that?

youdao

别指望我会相信他。

Don't expect me to believe him.

youdao

我会相信，有一个人正向我走来，他会带给我最美丽的爱情。

I will believe, there is someone walking towards me, who will bring me the most beautiful love.

youdao

因为名人代言人，我会相信该个人护理产品，尽管我未曾尝试该产品。

Because of the celebrity endorser, I trust in the personal care product even I haven't tried this.

youdao

不要说你爱我除非你的意思，因为我想做一些疯狂的事情，像我会相信它。

Don't say you love me unless you mean it, because I might do something crazy like I will believe it.

youdao

不要说你爱我除非你的意思，因为我想做一些疯狂的事情，像我会相信它。

Don't say you love me unless you mean it, because I might do something crazy like I will believe it.

youdao