进来，我会检查你。我就洗洗手。
我会检查构造函数。
我会检查衣柜里面，床底下和床上，以确定没人躲在那些地方。
I look in the closets and under the bed to be sure no one is there.
而且我会检查有没有足够的椅子，以及照明和空调是不是都正常。
And I will check there are enough chairs, and the lighting and air-conditioning are all right.
我希望明天我就来了一整天，我会检查的顺序，你已经运。
I hope tomorrow I will come all day and I will check the order, that you already shipped.
现在我会捋一遍代码,就像我之前捋maxval函数一样,我会检查它是不是0等等等等。
Well, now I go through code very much like what I did for max val in the first place. I check whether it's 0, et cetera, et cetera.
这是可能的，字符串初始化从某种形式的配置。我会检查构造函数。这是唯一的出路，这是有意义的(对我)。
It is possible that FormatString is initialized from some form of configuration. I would check the constructor. That is the only way this makes sense (to me).
晚上睡觉前，我会检查是否完成了全部，如果没有完成的就会给自己一点小惩罚，比如减少周末玩电脑的时间。
Before going to sleep at night, I will check whether completed, if not complete I'll give myself a little punishment, such as play less computer on the weekend.
3：我会检查我所有卖出的产品，如果客户反映任何不满意或者产品问题，我将在12小时内为他们解决问题。
We will check all the products we've been sold, any complaints or product issues we will solve them in proper way within 12h in favor of the customer's right.
答：首先，我会检查一下我自己是否有不足之处。如果有，我会向他们道歉；如果没有，我会耐心地向他们作解释工作，直到他们满意为止。
First, I will check whether I have done something wrong or improperly. If I find I am right, I will give an explanation patiently till they are satisfied.
不用麻烦了，等薇姬离开的时候，我会让她检查一下。
ASBP发言人、医学博士迈克尔·斯蒂尔曼说：“我会给病人们开西布，但我每月会检查他们的血压一两次。”
"I'll put patients on meridia-but I'll check their blood pressure once or twice a month," says Michael Steelman, M.D., a spokesperson for the ASBP.
在构建产品时我会保留此类代码，因为线程检查很开销较低。
I leave this type of code active in production builds because the thread check is cheap.
一旦事情完成，我会做些手工检查，然后直接投产。
I will run some manual checks once things are done, and then straight to production.
我会经常性的检查你房门是否上锁，在你宅邸绕几周看是否有什么隐患，在街道上走走，拍下街边停放的小车，看看一般有哪些车经常性的停在街道旁。
I constantly check your doors, make rounds on the property, walk down the street, take pictures of the cars, see what cars are usually on the street.
我猜逮捕他有两个目的：一，我会屈服并答应出庭；二，他们能取得他的DNA，在数据库里检查是否和之前的投诉相符。
I guess they had two goals in seeking his arrest: either I'd crack and agree to go to court, or they could take his DNA and check it on the database to see if he matched any past complaints.
患病期间，我会去做血液检查、扫描和x光，还注射用于暂时降低钙含量的磷酸盐。
Meanwhile, I had blood tests, scans and X-rays, and infusions of pamidronate, a drug which temporarily brought down my calcium levels.
如果我想要检查ad，我会用一个普通用户登陆(用默认的域设置)测试环境。
If I wanted to check this out, I would log in as a normal user (with the default domain Settings) in my test environment.
希拉里·克林顿，美国国务卿，被问到是否愿意接受全身检查时说，“我会尽量避免，不，我的意思是，谁愿意呢？”
Hillary Clinton, the secretary of state, when asked if she would submit to a pat-down, said: "Not if I could avoid it. No, I mean, who would?"
我会查看这些字段，检查模型，检查它们是否拥有元数据等，并看它们是否可以属于某个级别。
I'd look at the field, check the model, check if their is metadata, etc., and see if it falls into a level.
在许多场合缺少好的文档，这时我会试着使用现代的在线帮助系统检查问题。
In the absence of good documentation, I have, on a number of occasions, tried to use modern online help systems to troubleshoot problems.
除了其他人的检查以外，我还使用了一些工具和技术来校验结果，这些我会在下面的几节中谈到。
Aside from having the benchmark peer reviewed, I used a number of tools and techniques in my efforts to validate the results which I'll discuss in the following sections.
除了其他人的检查以外，我还使用了一些工具和技术来校验结果，这些我会在下面的几节中谈到。
Aside from having the benchmark peer reviewed, I used a number of tools and techniques in my efforts to validate the results which I'll discuss in the following sections.
应用推荐