这事我会找你算账的，等着瞧吧！

I'll get even with you for this, just you wait.

《牛津词典》

不是，可以等的，迟些我会找你。

No, it can wait, I will catch you later.

youdao

你对我做的一切，我会找你算帐的。

I'll certainly pay you back for what you did to me!

youdao

你把这件大案子给搞砸了。我会找你算帐！

You screwed up this big project. You'll pay for this!

youdao

这件事我会找你算账的。

I'll get even with you for this.

youdao

谢谢你，露西，下次再要你帮忙时我会找你的。

Thanks, Lucy. If I need you I'll let you again, I'll let you know.

youdao

大事我会找你，能自己处理的小事我就不麻烦你了。

I'll ask you for help when in big trouble; small ones, I'll manage myself.

youdao

将来，也许那天也不一定到来，我会找你帮忙作为你的回报。

Some day, and that day may never come, I would like to call upon you to do me a service in return.

youdao

我会在开会时来找你。

I'll look out for you at the conference.

《牛津词典》

我会请我的朋友来找你。

I will ask my friends to you.

youdao

明天的这个时候我会来找你的。

I'll come by tomorrow around this time.

youdao

如果有一天我下去了，记住，我会上来找你的。

If one day I go down, remember, I will come up to you.

youdao

如果有一天我下去了。记住，我会上来找你的。

If one day I go on. Remember, I will come up for you.

youdao

90-我会来找你和你母亲。

90 - I will come for you and your mother.

youdao

好的，我决定租用它了，我会去租赁办公室找你。

Yes. I'll take it. I'll see you in the rental office.

youdao

此圣诞佳节，我只有一句话要告诉你：今天下班后我会空腹去找你！

This Christmas I have but one thing to tell you: today after work I will be on an empty stomach to find you!

youdao

值此圣诞佳节，我只有一句话要告诉你：今天下班后我会空腹去找你！

On this Christmas I have but one thing to tell you: today I'll go on an empty stomach after work to find you!

youdao

然后，我会再回来找你。好的，不要考虑太久。

Then, I'll get back to you. Well, don't leave it too late.

youdao

这就是为什么我会先来找你。

That's why I came to you first.

youdao

我会回来找你算账的。

I'll be back to you.

youdao

如果我有什么新发现的话，我会再回来找你。

I'll get back to you if I find something new.

youdao

但我会回来找你的。

But I'll come back for you.

youdao

如果有事，我会来找你的。

I'll do that, if any.

youdao

如果有事，我会来找你的。

I'll do that, if any.

youdao