如果有人会回应说任何手握军权的人都是这样表现，我会回答说军队必须在共和国的控制之下。
If someone were to reply that anyone who bears arms will act in this manner, I would answer that armies have to be commanded by the republic.
倘若扪心自问，如何判断出这个问题比那个更紧迫的，我会回答说，人做出判断是基于问题包含的所有行为。
If I ask myself how to judge that this question is more urgent than that, I reply that one judges by the actions it entails.
她笑着回答说：“是的，我想我会的。”
“你可以抽三根，”国王回答说，“但不要以为我会饶了你的命。”
"You may smoke three," answered the king, "but do not imagine that I will spare your life."
当菲利普斯问她，如果他不阻碍她，她会去哪里时，她高兴地回答说：“哦，我也不知道我会在哪里！”
When Phillips asked her where she would go if he wasn't in the way, she replied cheerfully, " Oh, I wouldn't know where I was!"
懒惰的女孩回答说：“你以为我会为你弄脏我的手吗？”
The lazy girl answered, "Do you think I am going to dirty my hands for you?"
“好吧，我不认识你们，但我会到那里和孩子合影的。”丹尼斯回答说，然后问新父母在哪个房间。
"Well, I don't know you all but I will get there to take pictures with the baby," replied Dennis before asking which room the new parents were in.
她回答说：“哦，我会给你任何东西，亲爱的青蛙。”
迈克尔回答说：“每天早晨醒来时，我会对自己说：迈克，今天你有两种选择。”
Michael replied, "Each morning I wake up and say to myself, 'Mike, you have two choices today."
如果，只是如果，下一次有人问我为什么使用Linux的时候，我会闪现一个巨大的微笑，并回答说：“我使用Linux是因为它 好玩 ！”
And maybe, just maybe, next time someone asks me why I use Linux, I'll flash a huge smile and answer: "Because using Linux is FUN!
但韦罗妮卡却回答说：如果她真是西尔维奥的女儿，我会敞开家门欢迎她，但我知道她不是。
Veronica's answer was: 'If she really were Silvio's daughter, I would open the door of my home, but I know she is not.'
罗素回答说：“我会说：“我真是万分抱歉，但是你留给我们的证据实在是太少了。
” Russell replied: “I will say: ‘I’m terribly sorry, but you didn’t give us enough evidence.’
“哎呀！” 两只眼回答说：“我遭受着饥饿和干渴，从一清晨到夜晚都很忧伤和渴望；如果你能带我离开，从这里把我拯救出去，我会很开心的。”
"Alas!" answered Two-eyes, "I suffer from hunger and thirst, grief and want, from early morning till late night; if you would take me with you, and deliver me from these things, I should be happy."
当我躺在床上等待睡意袭来的时候，我会想起父母和朋友曾一次次告诉我要注意安全，我回答说“我很小心”。
As I lay in bed and waited for sleep to come, I would think of the times my parents and friends had told me to be safe, and I’d responded, “I’m very careful.”
巴比里听完以后回答说：“你知道，年轻人，你还不是太笨，我会考虑你的提议。”
Barbieri listened and replied, you know, kid, you ain't so dumb. I'll think about it.
“我会认真考虑的，”她回答说。“给我时间，”她把目光从他身上移向远处的山峦。
'I'll try to think,' she answered. 'Give me time,' and she looked away from him at the distant hills.
但韦罗妮卡却回答说：如果她真是西尔维奥的女儿，我会敞开家门欢迎她，但我知道她不是。
Veronica's answer was: 'If she really were Silvio's daughter, I would open the door of my home, but I know she is not.
不，」他回答说：「我什么也没有，但是我会自己制造。
No, " he answered, "I had none but what I made for myself. "
“南茜，”丘吉尔回答说，“如果我是你丈夫，我会喝下那咖啡。”
"Nancy, " replied Churchill, "If I were your husband, I'd drink that coffee. "
她回答说， “等一下我会告诉您” ，并钦点她站起来，执意要它并将其置于背后，她回。
She replied, "Wait a minute and I'll show you" and picked her leg up, bent it and placed it behind her back.
“当然可以，”驴灵机一动，回答说，“但请不要在这条路上吃，人人都会看见的，我会感到难为情。”
"Certainly," replied the donkey, thinking fast. "But please don't eat me out here on the road where everyone can see."
她回答说：“那我会立刻晕倒。”
“我知道，妈妈，”他回答说，“我会在地板上找到地方的。”
她回答说：“哦，我会给你任何东西，亲爱的青蛙。”
她回答说：“哦，我会给你任何东西，亲爱的青蛙。你要什么——我的衣服，珍珠，珠宝还是我金色的王冠呢？”
"Oh, I will give you anything, dear frog," she replied. "What will you want — my dresses, my pearls and jewels, or my golden crown?"
儿子回答说，“咱们找邻居借一把吧。他会借给你的。我会挣钱为自己买一把的。”
"Just go to the neighbor," answered the son, "he will lend you his axe until I have earned one for myself."
当希拉里在新罕布什尔州参加竞选活动时，一位记者提出了关于UFO事件的疑问。希拉里回答说：“我会将这件事调查清楚。”
Responding to a question about UFOs from a journalist while campaigning in New Hampshire, she reportedly said: "Yes, I'm going to get to the bottom of it. ""
律师回答说：“时间没错啊，我说过我会在十二的四分之一点回家，不是十二点差一刻回家。”
The lawyer replied, "I'm right on time. I said I'd be home by a quarter of twelve, not a quarter to twelve".
律师回答说：“时间没错啊，我说过我会在十二的四分之一点回家，不是十二点差一刻回家。”
The lawyer replied, "I'm right on time. I said I'd be home by a quarter of twelve, not a quarter to twelve".
应用推荐