卡瑞娜:那样的话,我知道我会喜欢的。
这真是一份特别的礼物。我觉得我会喜欢的。
It was such a special gift. I think I will love this special book.
我承认我以前没想到过,但我想我会喜欢的。
I confess I hadn't considered it before, but I think I'd like it.
琼斯先生:嗯,一旦我动手去做,我会喜欢的。
我想我会喜欢的。
卡瑞娜:那样的话,我知道我会喜欢的。你知道吗,我对艺术史很有兴趣。
Karina: in that case, I know Il enjoy it. You know, I into art history.
那里有一堆Felicia估计我会喜欢的精彩文章,几束紫丁香飘着我最喜爱的味道。
There was a small stack of fascinating articles that Felicia suspected I would love, and clusters of lilacs filled the room with my favorite scent.
也感谢主的恩典,让我能够一字不漏及一字不加的照着原来经文写出来,而且也给我会喜欢的旋律。
Thank God for His grace too that he helped me to write directly from the actual verses without adding on or subtracting any words, and he also gave me the melodies that I like.
哦,我会不喜欢那样的!
如果老板喜欢我,我会提出来的。
她犹豫了一下,说:“如果你能再来看我们,我会更喜欢的。”
Hesitating a little, she said, "I should like it better if you would come to see us again."
我会这样写:“我可能没有洁净的皮肤,但我喜欢我的眼睛。”
I'll write something like, "I might not have clear skin, but I like my eyes."
我会喜欢在那种环境中度过我的夜晚,讨论新的想法,建立一个新世界。
I would have enjoyed spending my evenings in that environment, discussing new ideas, building a new world.
我很喜欢三明治,我会加几片新鲜的西红柿,一些新鲜的罗勒,菠菜,豆芽,法国芥末等等。
I like sandwiches a lot, and I'll add slices of fresh tomato, some fresh basil, spinach, sprouts, French mustard and so on.
我认为每天做同样的工作我会感到厌倦,所以我更喜欢具有挑战性的工作。
I think I will be bored with doing the same work everyday, so I prefer a challenging job.
申请大学之前我告诉所有人我会学新闻专业,因为写作曾经是,现在也仍然是我最喜欢的活动之一。
Before applying for university, I told everyone that I would study journalism, because writing was, and still is, one of my favourite activities.
虽然物理永远不是我最喜欢的课,但是我认为由陈老师教我,我会考出好成绩的。
Physics will never be my favourite lesson, but I think that I'll do well in the exam with Mrs. Chen teaching me.
当然,有些人更喜欢安静的服务员,有时我会得到少量的小费,或者根本不给小费。
Of course some people prefer a quiet waitress and every once in a while I get some pretty small tips or no tip at all.
偶尔,我会听听收音机,看看他们在播什么,但不常听到我喜欢的东西。
Once in a while, I'll listen to the radio to see what they are putting out, but it's not too often I hear something I like.
我想每个年龄段的读者都会将自己与喜欢的书里的重要人物相匹配,并且问自己:我会那样做吗?我会做什么样的选择?
I think readers of every age may match themselves with the important persons in the books they love and ask themselves: Would I have done that? What choice would I have made?
午餐盒是我最为宝贵的东西之一,我会自豪地告诉幼儿园的每个人:“我喜欢印在我午餐盒上的小美人鱼爱丽儿。”
My lunch box was one of my first prized possessions, a proud statement to everyone in my kindergarten: "l love Mermaid Ariel on my lunch box."
我喜欢在不受干扰的状态下阅读,我会读个半小时到一小时左右。
I like reading with no distractions. I'll read for about half an hour to an hour.
丹尼尔:我会选择我喜欢的。
对那些老的,我就不那么热情;有时,我会喜欢上那些年轻点的人。
I'm not so keen on the old ones and I sometimes get to like the young ones.
它给我时间让我思考这周我需要做什么,我会喜欢写什么样主题的博客,昨天发生了什么事,或者昨天此时我在吃什么。
It gives me time to think about what I need to do this week, what blog topics I may feel like writing about, what may have happened yesterday, or what may be eating at me at the time.
我会让她选她喜欢的活动。
我害怕人们不会喜欢我写的东西或者我会一事无成。
I was afraid that people wouldn't like my writing or that I wouldn't have anything to contribute.
女人喜欢易于控制的对手我会展示一位利用有这些特质的男性。
Show me a woman who loves pushovers and I'll show you a woman who is taking an advantage of these men.
宫无奈的笑着告诉我:“如果我真的遇到了我喜欢的女孩,我会去追她,但是如果这个女孩太过实际,我想我没有办法可以追到她”。
"If I met someone I really liked I'd chase her, " Gong told me with a rueful smile, "but if she was a practical girl I don't think I'd manage to catch her."
宫无奈的笑着告诉我:“如果我真的遇到了我喜欢的女孩,我会去追她,但是如果这个女孩太过实际,我想我没有办法可以追到她”。
"If I met someone I really liked I'd chase her, " Gong told me with a rueful smile, "but if she was a practical girl I don't think I'd manage to catch her."
应用推荐