我同意《迷失》中的主角约翰•洛克说过的一句话，他说，“我发现那就像你找什么东西，我会停止观望。”
Maybe that was part of the problem: searching. I found myself agreeing when I heard John Locke, the main character on “Lost, ” say, “I found it just like you find anything else, I stopped looking.”
你和其他的小鸡，就像你对打中，我知道我会翻转。
You with another chick, like you about to hit, I know I would flip.
詹姆士：我知道。如果我把这件事说出来，就像你常说的那样，和你分享我的感觉，我会觉得好一点。
James: I know. Maybe if I talk about it, share my feelings like you always tell me to, I'll feel better.
我像你一样了解父亲，我会注意不让他的女儿们做什么惹他生气的事。
I know my father as well as you do; and I'll take care that his daughters do nothing to distress him.
亲爱的，很遗憾我们不能在一起过元宵节，但我会在饭桌为你添一副碗筷，就像你在我身边一样。
Dear, I'm sorry we can't be together at that moment the Lantern Festival, but I'll add a pair of chopsticks on the table for you, just like you by my side.
我在下下个礼拜将到丹佛去，所以我会像你所建议的到那地方看看。
I'll be making a trip up to Denver the week after next, so I can do as you suggest and take a look at the place.
所以我会像你帮助我这笔钱转移到自己的帐户，并从它可以给一些钱，我让我的旅行证件和机票过来，与你会晤。
So I will like you to help me transfer this money to your account and from it you can send some money for me to get my traveling documents and air ticket to come over to meet with you.
你只要相信我就好，我会做你的眼睛。就像你想保护我的心情一样，我也想保护你不被别人骗呀。
Just trust me, let me be your eyes, just like you want to defend me, I also want to protect you from being cheated.
我会找到某个像你的他。
只是……我怕下一次你会跪在地上求我，那时候我会像你一样的，你给我记住！
I'm afraid the next time you can ask me, kneeling on the ground that I like you, you gave me remember!
所以我会很感兴趣见证是或否，仅仅因为你“越来越进入我的头脑中”…它会像你说的那样吧。
So I will be interested to see whether or not , just by you 'getting more deeply inside my head' … did as you say it will.
因此，鉴于上述，我会像你们一样，以保持它给自己和不告诉它向任何人，因为我怕失去我的生命和金钱，如果人们愈是知道它。
So in the light of above I will like you to keep it to yourself and don't tell it to anyone for I am afraid of loosing my life and the money if people gets to know about it.
贾永婕：我会安排每个礼拜游泳、跑步、瑜珈，这个是我的就像你三餐吃饭一样，这是很早就要进入我的排序里面。
Janet Chia: "I will allocate time to swim, run and do yoga every week. They are like my three meals every day. They are part of my schedule."
这没有关系 / 问题，我会找到一个好像你的，我没有其它的祈想只愿你有个最美好的前境。
Never mind I will find someone like you, I wish nothing but the best for you.
我向你保证，男人对男人，我会像你一样照顾他，像你一样的尊重、关心他。并且如果我能回来，我会将他还给你。
I promise you, man to man, that I'll look after him, as closely as you've done. I'll respect him and all the care that you've taken with him. And if I can, I'll return him to your care.
我向你保证，男人对男人，我会像你一样照顾他，像你一样的尊重、关心他。
I promise you, man to man, that I'll look after him, as closely as you've done. I'll respect him and all the care that you've taken with him.
我向你保证，男人对男人，我会像你一样照顾他，像你一样的尊重、关心他。
I promise you, man to man, that I'll look after him, as closely as you've done. I'll respect him and all the care that you've taken with him.
应用推荐