他对任何事情都漫不经心的态度使我们很反感。
His casual attitude toward everything has really put us off.
我们都知道沉默是很尴尬的，研究表明，即使是谈话过程中的短暂中断也会导致痛苦程度的急剧上升。
We all know that silences can be pretty awkward, and research shows that even short disruptions in conversational flow can lead to a sharp rise in distress levels.
当在国外巧遇时，我们都感到很惊讶。
我们都知道很容易追随潮流，但很难建立自己的风格。
We all know that it's easy to follow fashion but rather difficult to establish our own style.
我们很惊讶，因为一切都变了。
我们组的每个人都喜欢动物，但他总是看起来很残忍。
Everyone in our group loves animals, but he always seems cruel.
他们首先找到了10名超重、不爱运动但在其他方面很健康的年轻人。无论好坏，他们都代表了我们大多数人的生活方式。
They first found 10 overweight and inactive but otherwise healthy young men, whose lifestyles are, for better and worse, representative of those of most of us.
作为父母，我们都希望给我们的孩子最好的一切，所以，当他们真正想要某件东西时，我们往往很容易说“是”，但要记住，让他们懂得优先排序这个概念也极为重要。
As parents, we want the best for our children and so it is often easy to say "yes" when they really want something, but remember it's also important to teach them the concept of prioritizing.
我们都理解作品发表的进度可能会很缓慢，而且我有可能不会立即能得到自己的劳动果实。
We both understood that the publishing process would be slow, and I may not be able to see the fruits of my labor right away.
我们俩都喜欢跳舞，也很欣赏舞蹈艺术，当我们开始一起跳舞时，我们就心有灵犀了。
We both love to dance and enjoy the art of dance, and we connected as soon as we danced.
我们都觉得安吉丽娜看上去很完美，但是最近几年，她的脸和手臂看上去太消瘦了。
We've always thought Angelina looks flawless, but in the last year or so, her arms and face look gaunt.
好，假设我们已经有了一个很好、很干净的主干，并且在任何时刻都处于“可发布”状态。
OK, so let's say we have our nice and clean trunk, releasable at any moment.
有一段时间，我们都看出林惇小姐不知为什么事心烦意乱，而且很忧伤。
We had all remarked, during some time, that Miss Linton fretted and pined over something.
他的位置很靠前，努力的争球、突破、防守，当上周末他起脚射门的时候，我们都知道他可以得分。
He sits just in front, wins balls, breaks play up, tracks players and we all know now he can score goals after that strike at the weekend.
我很希望我们能找到大家都认同的词汇表达方式。
I am very hopeful that we will find a form of words on which we can agree.
他会很激动，我也是，但我们都非常期 待这场婚礼，也非常高兴。
"He is going to be so emotional, as am I, but we're both looking forward to it and very happy about it," she said.
冥想可以很有效地释放压力，因为我们进入冥想的状态时，我们很自然地让一切都流走。
Meditation can be a great stress reliever because we naturally let go of everything when we settle into the meditative state.
听到这个，我笑了，于是我问他是什么让他感觉这么好，他说道：“我很健康，我的家人也很健康，我们大家都生活在一个自由的国度。”
It made me smile, so I asked him what was making him feel so fabulous and he said, "I'm healthy, my family is healthy, and we live in a free country."
我们都知道向别人伸手要钱是很别扭的。
我们都知道甲烷很稳定。
我们都知道叽叽喳喳是很流行的，所以一旦我们积累了足够的追随者，我们就可以很安心的向他们兜售自我纵容的垃圾信息。
We all know twitter is very popular, and once we've accumulated enough followers, we can safely begin to spam them with self-indulging junk.
有一事是值得肯定地，无论我们对于这些化学物质是爱是很，我们的生活都离不开它们。
One thing is for sure; whether we love or despise these chemicals, we cannot imagine a life without them.
在多数工作场合，人们很容易摈弃掉玩乐的因素，这是因为我们都专注在很严肃的事情上。
In most workplaces, it can be easy to dismiss the element of fun because we're focused on serious stuff.
我们都意识到这一点，这使得我们很担心。
很自然，当我们踏进校门进入那狭小的四方院子时，我们整个人都变得萎靡不振- - -逃学就成为我们的家常便饭。
Naturally our whole being was depressed as we stepped through its doorway into the narrow quadrangle — and playing truant became chronic with us.
你或许现在很健康，但想想几个月后或几年以后，我们都知道这座城市的水会致我们于死地！
You might be healthy now, but think about your health in a few months or in several years. We all know that the water in this city can kill us!
我们保证会一直相信，一直坚信道格柯林斯在对球队所做的改造，尽管很多比分很接近的比赛我们最后都输了。
We pledge to keep the faith and keep believing in the things that Doug Collins is trying to do while we're losing all of these close games.
我们都玩得很开心，度过了一个很愉快的周末之夜。
We've really enjoyed ourselves and had a very pleas ant weekend night.
我们都玩得很开心，度过了一个很愉快的周末之夜。
We've really enjoyed ourselves and had a very pleas ant weekend night.
应用推荐