假定那天的航班都订满了—我们还可以在哪天走呢？
Suppose flights are fully booked on that day—which other day could we go?
尽管要付出高昂的个人代价，但不管是什么样的伪装，愤世嫉俗都确实可以让我们看到更真实的世界。
Cynicism, in all its guises, really may make us see the world more realistically—though at a high personal cost.
在那里我们可以从早到晚都享受自己，总是很快乐。
There we can enjoy ourselves and be happy from morn till night.
大多数人都十分害怕当众讲话，但经过训练后我们可以克服这种恐惧。
Most people have a horror of speaking in public, but after training we can overcome this fear.
失败也可以让我们了解自己，若非经历失败，可能永远都了解不到。
Failure can also teach us things about ourselves that we would never have learned otherwise.
这四个陷阱都存在于诺亚的生活中，我们可以向他学习如何面对这些考验。
All four of these pitfalls are present in the life of Noah, and we can learn from him how to handle these tests.
我们可以找个双方都适当的时间会面吗？
任何人都可以缩小或完全克服这种所谓的差距，部分原因是我们每个人都远未充分利用大脑两个半球的全部能力。
The alleged gap can be narrowed or completely overcome by anyone, in part because each of us is far from using the full capacity of either side of the brain.
但我们都知道，在所有可以替代燃料汽车的选择中，最实际的是电动汽车。
But as we all know, of all these alternative fuel vehicles, the most practical are electric vehicles.
我们都知道在我们的生活中谁可以信赖，当我们需要帮助的时候，我们就可以向他们求助。
We know who we can depend on in our lives and turn to them when we need help.
人们可以改变自己的生活，但有序的改变并不简单，因为很多事情，甚至是我们自身的事情，都超出了我们的直接控制。
People can change their lives, but ordering change is not simple because many things, even within ourselves, are beyond our direct control.
科技已经消除了我们生活中的许多苦力工作，我们比以往任何时候都更自由：我们可以穿自己喜欢的衣服，点击一下鼠标就可以与数百个朋友交流。
Technology has cut out much of life's donkeywork, and we have more freedoms than ever: we can wear what we like and communicate with hundreds of friends at once at the click of a mouse.
我们可以看到人工智能已经对我们生活的很多方面都产生了影响。
We can observe that artificial intelligence has already made an impact on our lives in many ways.
现在我们可以理解彼此的立场，并且认识到我们共有的价值观，因为我们都关心这些贫困的劳动者。
Now we can understand each other's positions and recognize our shared values, since we both care about needy workers.
我们都早点起床，以便我们可以七点钟出发。
只要我们开始把人看作是独立的个体，并摒弃成见，我们就可以朝着对每个人都具有包容性的方向积极前进。
Once we start to see people as individuals, and discard the stereotypes, we can move positively toward inclusiveness for everyone.
我们可以相信分子数据和DNA，或者我们可以相信骨架线索，但不幸的是，我们不能两者都相信。
We can believe the molecular data, the DNA, or we can believe the skeleton trail, but unfortunately, not both.
生活可以是繁忙的，也可以是轻松的，只要你喜欢——我们甚至可以帮助你设计自己的旅行路线到其他岛屿，每一个都美得令人惊叹，但非常不同。
Life can be as busy or as relaxing as you like—we can even help you create your own itinerary of excursions to the other islands, each stunningly beautiful but very different.
从这个角度来看，我们可以看到弥尔顿伟大史诗的每一处细节背后，都隐藏着神自己的强大力量。
In this perspective, we have an image of the awesome power of the Deity himself thundering away behind every jot and tittle of Milton's great epic.
我承认我是抱着怀疑的态度来看待这个问题的，我相信我们往往会被自己想要把所有事情都减少到可以量化的欲望冲昏头脑。
I confess I enter this in a skeptical frame of mind, believing that we tend to get carried away in our desire to reduce everything to the quantifiable.
也许我们可以选一件大家都喜欢的校服。
我们都知道，一个人通过犯错误和改正错误可以学到很多东西。
As we all know, a person learns many things by making mistakes and correcting them.
我在想，你可以整年都和我们住在一起，并且依然是个艺术家。
I was thinking you could live with us all year round and still be an artist.
“音乐使左右脑都更加活跃，这可以最大限度地提高学习效果，改善我们的记忆力。”美国北方中央大学教授玛莎·戈德金博士说。
"Music makes both the left and right brain more active, and this can maximize learning and improve our memory," says Dr. Masha Godkin, a professor at Northcentral University.
在很多领域里我们都存在共同利益，可以彼此合作。
There are many areas where we have mutual interests and can work together.
“他说他可以把他的所有钱都赔给我们，”老陈说。
朱莉娅：如果你喜欢的话，我们可以都分享一点。
连那个都胖子能做，我们也可以的！
The fat guy over there could do it then we can get it going too!
我们可以把这些项目都归并成一类。
如果我们都喜欢它，我们可以将其发送给更多的人。
应用推荐