它对我们逮了个正着，向我的智能手机发送了警报，还在系统里的事件日志中列出了我们的射频干扰。
It caught us in the act, sent an alert to my smartphone, and also listed our RF interference on the system's event log.
我们还在这些遗址中发现了马骨，这些马骨可以追溯到博泰人定居的时期。
We also found horse bones at these sites and these can be traced back to the time of the Botai settlements.
五角大楼的官员说他们相信他还在利比亚。“我们没有关于他离开这个国家的任何消息。”一位发言人说。
Pentagon officials said they believed he remained in Libya. "We do not have any information that he has left the country," a spokesman said.
随后玛丽走了进来，我们刚才还在谈论她呢。
And then Mary, who we had been talking about earlier, walked in.
虽然我们还在圣诞卡上描绘引人怀旧的雪景，但现在冬天温暖多了。
Although we still depict nostalgic snow scenes on Christmas cards, winters are now very much warmer.
它将让我们付出什么代价，不仅在钱的方面，而且还在生命方面？
What's it going to cost us, not just in terms of money, but in terms of lives?
“你还记得吗，”达琳先生说，“我们还在讨论这件事，娜娜叼着迈克尔的药进来了。”
We were still discussing it, you remember, says Mr. Darling, when Nana came in with Michael's medicine.
我们没有对人们进行关于这个问题的教育，而且这个问题还在恶化。
We're not educating people about the problem, and it's getting worse.
我们现在还在谈论这件事，甚至到现在，我们也不知道这个善良的陌生人是谁。
We still talk about it and, even now, wonder who the kind stranger was.
我们已经有服务生产并正在被使用，而这个项目还在进行中。
We have services in production that are being used, and the project is ongoing.
沙漠正在吞噬我们的世界，但是那个家伙还在考虑这场植树节表演后他的形象能被美化多少。
The desert is engulfing our world, but that fellow is still considering how much his image can be glorified after Arbor Day's show.
那些碎片还在空中乱飞，现在我们来听听下面发生了什么事。
The fine splinters still flew about in the air: and now we shall hear what happened next.
它还在我的脑海里——比我们刚来这儿的时候还要糟糕。
“只要我们还在消耗化石燃料，我们就在排放二氧化碳。”哥伦比亚大学的地球物理学家克劳斯· 拉克内说。
"As long as we're consuming fossil fuels, we're putting out CO2," says Klaus Lackner, a geophysicist at Columbia University.
它认为，问题不只在于人们研究的科学质量低下，而且还在于我们当前的职业发展体系积极鼓励这种做法。
It says that the problem is not merely that people do bad science, but that our current system of career advancement positively encourages it.
前一分钟我们的潜水员还在太平洋里用脚蹼游水，下一分钟他就在300英尺高空的一个救火水桶里做蛙泳了。
Last minute our diver was still swimming in the Pacific with flippers, and the next minute he was doing a breaststroke in a fire bucket 300 feet in the air.
我们还在考虑把它们登在周日的报纸上，因为很可能全家人都会在周日聚会。
And we're also thinking of putting them in Sunday newspapers, because it's likely that the whole family will be together on Sundays.
虽然小宝不会说话，但我们知道它肯定还在寻找它的主人。
Although Xiaobao can't speak, we understand that he is surely still looking for his owner.
我们离开喷泉已经有五、六个小时了，背包还在那儿。
It had been five or six hours since we left the fountain, and it was still there.
“琳小姐，”他叹了口气，“我也很想你这么做，但你知道，我们还在打仗呢。”
"Miss Ream," he sighed, "I'd like to let you do it, but as you know, we are in the middle of a war."
我们还在正则表达式语法中加入了一个连接词。
We're also putting in a conjunctional into our regex syntax.
我们还在每个标签上加上了一点右边距。
而我们的生活还在继续。
我们还在谈论他们。
一位戏迷说，”我们还在与这种疾病斗争“。
但如今你们说我们能看见，所以你们的罪还在。
我们还在协商该计划得的最终细节。
葬礼结束后，我们几乎是跑着出去，想看看是否还在下雨。没错，雨还在下。
When the funeral was over, we almost ran outside to see if it was still raining.
葬礼结束后，我们几乎是跑着出去，想看看是否还在下雨。没错，雨还在下。
When the funeral was over, we almost ran outside to see if it was still raining.
应用推荐