我们都惊讶得说不出话来。
我们最好还是听听他们有什么话要说。
我们在等候主席的到来时几乎没说什么话。
Very little was said as we awaited the arrival of the chairman.
一时间，我们站在那儿惊讶得说不出话来。
你有什么话要对我们说吗，我的朋友，或者你想要什么？
Have you anything to say to us, my friend, or what do you want?
这些话让我们当中的许多人都胆怯了。
这个坏消息使我们大家都惊愕得说不出话来。
幸运的是，她的父亲喜欢钓鱼，所以我们有话可说。
Fortunately, her father loves to fish, so we'll have something to talk about.
小海蒂听了这些话非常高兴，她在房间里又蹦又跳，喊着：“我们明天去做！”
Heidi was so overjoyed at these words that she danced around the room shouting: "We'll do it tomorrow!"
有些话几乎是不可能对我们亲密的朋友说的，尤其是当我们想让他们成为我们永远的朋友的时候。
There are some things that are almost impossible to say to our close friends especially if we want them to be our friends for life.
说句公道话，她表现得比我们预期的要好。
她已神志不清，听不懂我们向她说的任何话。
他们在隔壁房间里，我们可以听到他们说的每一句话。
They were in the next room and we could hear every word they said.
我曾在某处读到过这样一句话，我们一生中三分之一的时间都在等待。
I read somewhere that we spend a full third of our lives waiting.
我们要观察，说些急躁的话，盼望这些话能伤人。
Let us watch and say jaggy things, in the hope that some of them will hurt.
我们骑走的时候，我们谁也说不出话来。
我们担心，太短的一句话会造成对法律的蔑视。
Too short a sentence, we fear, will create contempt for the law.
为什么因特网在我们的生活中发挥了重要的作用？这说来话长。
Why is it that the Internet plays such an important role in our daily life? It's a long story.
我们强烈希望继续这一对话，也包括与绿色和平组织的对话，以便讨论基于最新科学数据的改进。
We strongly intend to continue this dialogue, including talks with Greenpeace, to discuss improvements based on the latest scientific data.
我们可以通过替换一个单词来改变一句话。
We can change an utterance by replacing one word in it with another.
我们谈会儿话吧。
我们经常可以看到一只快乐的小狗脑袋从别人的袋子里探出头来，或者一只可爱的小鸡在别人的胳膊下“欢快地说着话”。
It is common to see a happy dog's head getting out of somebody's bag or a lovely chicken "speaking cheerfully" under somebody's arm.
我们都睁大了眼睛，吓得说不出话来。
我想起了我们在课堂上学过的一句话：不要以貌取人。
I remembered the saying we learnt in class about not judging (判断) a book by its cover.
三天后，在她整理查看吉姆的书桌时，她读到了吉米论文的第一句话：“我们家三代人都非自然出生”。
Three days later, when she was tidying up and looking at Jimmy's desk, she read the first sentence of his paper, "For three generations there have been no natural births in our family".
他注视着我们，一句话也不说。
她非常骄傲，不肯放下架子同我们说一句话。
She is so proud that she will not condescend to speak to us.
这是我们听到她说的最后一句话。
犹大说，我们对我主说什么呢。还有什么话可说呢。
犹大说，我们对我主说什么呢。还有什么话可说呢。
应用推荐