最后这个问题甚至把我们的专家小组都难倒了。
今年我们甚至不能给孙辈们买礼物，这令人极度伤心。
This year we won't even be able to buy presents for our grandchildren. It's heartbreaking.
也许他们只是不想问太多的问题，因为他们甚至没要求查看我们的证件就把房间租给了我们。
Maybe they just didn't want to ask too many questions, because they rented us a room without even asking to see our papers.
那些窗子的底部关不严，所以有段时间我们甚至在仲夏时节也感到极冷。
The windows didn't fit at the bottom so for a while we froze even in the middle of summer.
我们挣的钱甚至无法糊口。
We did not even make enough money to cover the cost of the food.
我们甚至还没有起步。
这甚至让我们都感到吃惊。
视情况而定，我们甚至可以为您复印。
We can even do the photocopying for you because of the circumstances.
看看你！我们甚至还没走到一半。
他们甚至会和我们聊天、玩游戏。
它们甚至可能让我们在工作中做得更好。
我们甚至可能看到双方针锋相对的情况。
这样的研究甚至可能会为我们提供更清晰的方法来重温过去。
Such research might even suggest ways for us all to relive our past with greater clarity.
为什么感觉甚至连莴苣都对我们不利呢？
我们看到它，闻到它，喝它，甚至听到它。
他们甚至为我们铺上了红地毯。
甚至中国小城镇都比我们所谓的城市看起来更好。
Even small Chinese towns look better than our so-called cities.
对它的忽视会导致我们彼此疏远，甚至敌对。
Neglect of it will lead us to end up being estranged from, or even hostile to, each other.
我相信我们需要更多的风能和太阳能，甚至是潮汐能。
I believe that we need more wind and solar and maybe even wave.
我们一直都站在允许、甚至推行这些测试的立场上。
We have always been on the side of permitting, even facilitating, such testing.
我非常感谢我们能买得起这种食物，它甚至在这里供我们消费。
I am very thankful that we can afford this food and that it is even here and available for us to consume.
我们现在能够打印诸如衣服、乐器甚至汽车之类的东西。
We are now able to print things such as clothing, musical instruments and even cars.
她允许我们做任何事，甚至是在床上蹦跳。
我们之间甚至连礼貌的寒暄都没有了。
我们是在欺骗自己，比尔。我们不会赢的。我们做得甚至都不好。
We're kidding ourselves, Bill. We're not winning, we're not even doing well.
甚至连我们最年轻的学生也能在博客上发表评论。
内心的声音在大多数时候都是正确的，因为它比别人甚至比我们自己更了解我们。
Inner voice is always right most of the time, because it knows us better than others and even ourselves.
甚至在我们参观藏品之前，保安、服务员、绳子和陈列柜都会提醒我们不要靠近展品。
We are reminded of this even before we view a collection by the presence of security guards, attendants, ropes and display cases to keep us away from the exhibits.
不仅这条路比我们想象的要早，而且我们甚至没想过他们会修路。
Not only is the road earlier than we thought possible, we didn't even think they built roads.
也许我们甚至有点害怕我们也会变成那样，所以我们笑了。
Perhaps we are even a bit frightened we may get like that, so we laugh.
应用推荐