我们要为他们的耐心和理解而感谢他们。
We would like to thank them for their patience and understanding.
在我们即将参加峰会之际需要理解与合作。
There is a need for understanding and cooperation as we approach the summit.
遗传学也正使我们对癌症的理解发生巨大的变化。
Genetics is also bringing about dramatic changes in our understanding of cancer.
欧洲大陆人根本不理解我们为什么喜欢喝温啤酒。
The continentals have never understood our preference for warm beer.
从危机中还要吸取一个教训–我们都需要更好地理解对方的想法。
There's still one lesson to be learned from the crisis – we all need to better understand the thinking of the other side.
我从不能理解为什么他不一开始就答应我们的请求。
I never understood why he didn't just accede to our demands at the outset.
重要的是要理解在我们自己的行动背后起作用的那些强大的经济和社会力量。
It is important to understand the powerful economic and social forces at work behind our own actions.
此次巡游旨在唤起我们对外国文化的兴趣和理解。
The aim of the cruise was to awaken an interest in and an understanding of foreign cultures.
我们的产品需要一个大家能理解的形象。
我们理解他说的话。
我们互相理解、互相信任！
我们应该学会理解别人的痛苦。
他们帮助我们界定和理解我们的问题，并找到解决方案。
They help us to define and understand our problems and find solutions to them.
人们不能理解或者欣赏我们所经历的一切。
即使我们做出这些假设，我们对其他生命形式的理解仍然十分受限。
Even when we make these assumptions, our understanding of other life forms is still severely limited.
一场传递知识、增进理解的演讲可以给我们提供信息。
A speech that conveys knowledge and enhances understanding can inform us.
那就是作者想要表达的，也是我们应该努力去理解的。
That's really what the writer intends to say, and that's what we should strive to understand.
它还能让我们更好地理解他人，并将其运用到我们日常生活中。
It also enables us to better understand others, and then take that into our daily lives.
我们将深入研究原子并试图理解这种观察行为的科学基础。
We are going to go into the atom and try to understand the scientific basis for this observed behavior.
我们应该学习掌握沟通技巧，因为这可以促进相互理解。
We should learn to grasp communication skills for they can facilitate mutual understanding.
我们的交通系统只有英文地图，我们自己也常常难以理解。
Our transportation systems have maps in English only and often we ourselves have difficulty understanding them.
我们不在说癌症的解药，但它内部确实能够帮助我们理解事物。
We are not talking about the cure for cancer, but it does have it within it to help us make sense of things.
我们对这个短语意思的理解将随之改变。
The meanings we associate with the phrase will change accordingly.
我们现在倾向于用文字来传递较难理解的信息。
我们是如何理解这个结论的？
我们需要重新考虑我们对民主的理解。
相互理解是我们与他人关系的基础，如果没了相互理解，我们就会成为社交白痴。
Mutual understanding is the basis of our relationships with others and we would be socially idiotic without it.
我们不希望你们记住细节，也不希望你们理解那些你们不能从阅读材料中理解的概念。
We're not expecting you to remember details, and not expecting you to understand concepts that you can't just grasp from the readings themselves.
当然，也有例外，这些白人会以我们都能理解的日常方式进入我们的世界。
There were exceptions, of course, the white people who would come into our world in routine, everyday ways we all understood.
我们不能理解，但我们希望我们能理解。
应用推荐