我们将要求工作中的平等权利。
是什么给他们权利来规定我们该吃什么？
What gives them the right to dictate to us what we should eat?
我们支持《权利法案》制定的呼吁。
我们还未能获得进入那所公寓的权利。
他们不能阻挠我们捍卫工人的权利。
They couldn't prevent our defending the rights of the workers.
2012年，联合国设立了国际幸福日，以提醒我们幸福是人类的基本目标和权利。
The United Nations set up the International Day of Happiness in 2012 to remind us that happiness is a basic human goal and right.
我们声称，富人有保留自己金钱的权利——这忽略了这样一个观点，即我们大家都生存在一个大社会里，并从这个社会收益。
We claim that the rich have the right to keep their money — which misses the point that all of us live in and benefit from being part of a larger society.
我们知道，每年有超过85万名儿童住院，每个学龄儿童都有法律上的权利在住院期间继续接受教育。
We know that more than 850,000 children go through hospital each year, and that every child of school age has a legal right to continue to receive education while in hospital.
他们劫掠我们，他们侵犯我们的权利，他们屠杀我们。
他们有什么权利强行规定我们该怎样生活？
现在是我们被他人的需要和欲望所左右的时候了，是我们被剥夺做出自己选择的权利的时候了。
It's time in which we are directed by the needs and desires of others, and denied the right to make our own choices.
在这两种情况下，我们都需要重新平衡权利分配。
每一种死亡都是悲剧——不管死因是什么——但是我们并没有比与我们共存于地球上的其它生物更大的权利来利用地球上的一切。
Every death is a tragedy—regardless of the cause—but we have no greater claim to use this earth than any of the other creatures that we share it with.
我们正在开展妇女拥有平等权利的运动。
这是我们的私人财产，而且在美国我们拥有这样的权利。
It is private property and here in the US we do have some rights.
我们将保留我们的权利。
而且，这是我们的权利，我们不会妥协。
你们从来就没有权利干涉我们的内政。
You have no right ever to intervene in our internal affairs.
我们为自己的权利而战。
我们尊重她和她继续战斗的而权利。
我们相信，自由是每个男人、妇女和儿童与生俱来的权利。
We believe that freedom is the birthright of every man, woman, and child.
但是我们有必要申请收回允许记录我们生活印迹的权利。
But we need to reclaim the right to record our own lives as they proceed.
现在，那些人有权利对我们说：怎么！
所以很不幸，我们保留转移你们的权利。
So we reserve the right, unfortunately, to have to move you around.
这是我们的基本权利。
我们被赋予了选择的权利。
我们可以维护权利。
我们想要全部，全部的权利——还有责任。
We want the whole package, the rights - and the responsibilities.
点击这里到“我们的权利地图”。
点击这里到“我们的权利地图”。
应用推荐