我们本来希望能去乘雪橇。
我们本来期待着一个一直以来都很有趣的临时现场演奏，但显然因为乐队成员生病已经被取消了。
We were expecting a live band for the occasion which is always fun, but apparently this has been cancelled due to illness.
因为我们本来就是没有名字的怪物。
它们消除了巨大的庞然大物带来的恐惧，但这意味着我们将它们变成了可爱的玩具，这并非是它们本来的样子。
They take the fear out of what are huge behemoths, but it means we turn them into cuddly toys, which they are not.
我们所掌握的资源本来可以利用得更好，获得更高的效益。
The resources at our disposal could have been better utilized.
我们本来打算去意大利，但后来获得机会去了希腊。
Originally, we had intended to go to Italy, but then we won the trip to Greece.
本来情况就够糟的了，偏偏我们自己的大炮又向我们开起火来。
我们中很少有人满足于接受自己本来的样子，也很少有人有足够的勇气忽视时尚的潮流。
Few of us are content to accept ourselves as we are, and few are brave enough to ignore the trends of fashion.
我本来想早点拿到的，因为我们已经有作业了，我想我可以从图书馆借到它。
I was hoping to get it sooner because like we already have assignments and you know, I mean, I guess I can get it from the library.
这里本来是很平衡的，因为上次我们提到保罗·里克尔的时候，大意是说这些作者都是大师。
It would have been a perfect symmetry here, because last time we quoted Paul Ricoeur, the main point was that these authors were masters.
我们对博泰人的了解基本来自于三个考古遗址。
Pretty much all of what we know about the Botai comes from three archaeological sites.
怀特先生本来答应与我们合作，但最后一刻打了退堂鼓。
Mr White had promised to cooperate with us, but he cried off at the last minute.
我们本来应该去游泳的，但下雨了。
我们在重现历史的本来面目。
我们本来会在今天的英国敲破很多人的脑袋。
We could have many more broken heads of young people in Britain today.
我们可以延长本来在十二月底结束的工资税削减。
We could extend the payroll tax cut, which expires at the end of December.
经常的，我们仅仅是耸耸肩然后说生活本来就是这样的。
Oftentimes, we’ll just shrug it off and say that life got in the way.
在我们的示例中，我们提供了一个简单的ant脚本来运行增强程序。
In our example, we have provided a simple ANT script that runs the enhancer.
而且，不管怎样，也许我们实际上本来就该做朋友。
And maybe what we were really meant to be, anyway, is friends.
但是难道这不是我们本来就该做的吗？
史蒂文：你本来以为我们要看什么？
我们在这里不可能完全快乐，因为本来就不当如此！
We're not completely happy here because we're not supposed to be!
我们极度过高估计我们认识事情本来面目的能力。
We profoundly overestimate our ability to see things as they are.
鸡可以吃我们本来要扔掉的食物。
The chickenscan eat the food that we would otherwise throw away.
我想我们本来也可以爱她。
他本来可以发动阿拉伯世界的下层群众反对我们。
请设法给我们从河里搞一些被污染了的河水标本来。
Try to procure us some specimens of the polluted water from the river.
我说：不介意，我们本来就是朋友嘛！
我想知道我和迈克本来可以做什么来维系我们的伴侣关系。
I wondered whether Michael and I could have done more to save our union.
我想知道我和迈克本来可以做什么来维系我们的伴侣关系。
I wondered whether Michael and I could have done more to save our union.
应用推荐