我们种下一排大树作为屏障。
我们在屋子的后面坐成一排。
我们只得排一个小时的队买票。
我们的座位在前面第五排。
我们集合成两排。
我们所有的鞋子靠墙立成一排，干净发亮。
All our shoes stood in a line against the wall, clean, shining.
我们坐最后一排吧。
我们可以把山分开；我们可以排干河水，淹没山谷。
We can break the mountains apart; we can drain the rivers and flood the valleys.
我们在第二十四排有一个座位。
我们的英语老师说得更大声了，以便最后一排的学生能听清楚。
Our English teacher spoke louder so that the students in the last row could hear her clearly.
我们今天只看到一条寂静的河流，平底船在岸边被固定成一排。
Today we gaze out on to a silent river and a row of moored boats.
为了买到面包，我们要排几个小时的队，而且知道炮弹随时会在人群中开花。
We had to stand in queues for hours to buy bread, knowing that any minute a shell could land among us.
我们这儿的课都排的满满当当，”他说。
我们排85，并且还在上升。
我们首先看到的是喧嚣繁忙的阿斯旺市区，一排排大型游船停泊在岸边，戴着太阳帽的游客们早早地就在河畔餐馆享用午餐了。
First we watched the bustle of downtown Aswan, where giant cruise ships lined the Banks, and tourists in sun hats enjoyed early lunches at riverside restaurants.
我们不得不排几个小时的队买票看那部电影。
We had to stand in a queue for hours to buy the tickets for the film.
M：其实我们已经排了半个小时了。
M: Well, we've been queuing for half an hour already, actually.
我们漫步走过这片街区，然后在一排窗台前坐下休息。
We wandered down the block and sat down to rest on a windowsill.
与过去相比，我们认识了更多住在这个排楼区的人们，我们在车站上遇见彼此时和对方打招呼说‘你好’。
We all know more people on the terrace than we used to, we see each other at the bus stop and say 'Hi'.
你没看明白我刚告诉你的我们排里人做的那些事儿吗？
Did you not understand what I just told you what people did in my platoon?
烟雾，我们只是减排然后一切都会更好。
A：我想我们需要一个电源插排。
如果我们希望有机会实现那个目标，就必需从现在开始减排。
And if we are to have any chance of achieving that goal, we need to start cutting now.
我们将积极推行大幅度减排，实现我们到2020年要实现的目标，并最终实现2050年的既定目标。
We will press ahead with deep cuts in emissions to reach the goals that we set for 2020, and eventually 2050.
他想要我们看见这一排排，割过的一排排像诗歌的字迹一样。
He wants us to see the row, the harvested rows as being like lines of verse.
如果你们认真对待减排的挑战，我们会伸出援助之手，包括金融支持。
If you are serious about the challenge of cutting emissions, we will be there to help, including with financial support.
因此，我们完全可以说手帕本身就是节能和减排的一个绿色载体。
Therefore, it is fair to say a handkerchief itself is a green carrier of energy conservation and emission reduction.
欢迎我们的人在海滩上站成一排，唱起传统的欢迎歌曲，大家头上戴着鲜花。
Staffers were lined up on the beach, singing a traditional song of welcome, flowers in their hair.
欢迎我们的人在海滩上站成一排，唱起传统的欢迎歌曲，大家头上戴着鲜花。
Staffers were lined up on the beach, singing a traditional song of welcome, flowers in their hair.
应用推荐