社交媒体当然可以用来逃避日常琐事，但我们必须警惕其对人整体心理健康的负面影响，比如上瘾。
Social media can certainly be an escape from the daily grind, but we must be cautioned against the negative effects, such as addiction, on a person's overall psychological well-being.
我们必须做的是为普什图人提供保护和一个让他们能够送孩子上学并接受教育的环境。
What we must do is to provide the Pashtuns with protection and an environment in which they can send their children to school and educate them.
在证实一个人有罪之前，我们必须假定其无辜。
然后我们做了一个决定，我们中的一个人必须牺牲，以拯救其他人和他自己。
Then we made a decision that one of us must die, to save the others and himself.
如果我们想要理解这种哲理，必须首先认识到对希腊人而言，音乐不仅仅是种娱乐消遣。
If we're going to understand the philosophy, we have to first understand that music for the Greeks was about much more than entertainment.
我们必须记住，有些人比其他人更有惰性。
We must remember that some people have a greater inertia than others.
我们有些人必须大声说出来才能记住；其他人则可能得把它写下来。
Some of us have to say something out loud to remember it; others may have to write it down.
“这是我们当地文化的一部分，像我这样的年轻人必须了解这一点。”内奥米认为。
"This is a part of our local culture, and young people like me have to learn about this." Naomi thought.
彼得·卡尔索普告诉贾里德·格林，为什么城市规划人员必须更多地考虑人，而单靠技术并不能解决我们的困境。
Peter Calthorpe, tells Jared Green why city planners must think more about people, and technology alone won't solve our woes.
我们必须把人聚集到我们这一边。
所以人必须祈祷，我们需要上帝的援助。
作父亲，我们必须知道话语的威力，它能害人也能治人。
As fathers we must understand the power of our words to hurt or to heal.
除这两个因素以外，我们还必须考虑人的先天能力。
On top of these two factors we also have to take into account people's innate ability.
必须做出调整的是我们这些老一辈人。
It's those of us in the older generation who have to make adjustments.
我们人太多了，其中一个必须退出。
为了交换俘虏我们必须派一名可靠的军官去与他们的领导人谈判。
We must send our most trusted officer to parley with their leaders for an exchange of prisoners.
就算周围没有一个人相信我们，我们仍必须对神向我们说的话语保有信心。
We must maintain faith in what God tells us, even when no one else believes it with us.
但我们现在必须确保打破屏障，打破那些将残疾人分隔开来并且迫使他们走向社会边缘的屏障。
But we must now ensure that we break the barriers which segregate people with disabilities and force them to the margins of society.
当我们假定这样一种意图时,必须裁定哪一个是说话人。
When we posit an intention we just decide which of these speakers it is.
“我们必须做的是保护纳税人的权利，而非为股东和管理层解围。”他说。
"We have to protect taxpayers and not bail out shareholders and management," he said.
无论它们听上去多么让人诧异，我们都必须接受这些事实。
We have to accept the facts no matter how astonishing they might sound.
爷爷告诉我们，有些人相信，如果你想从土里得到什么，你必须要先向土里种下什么。
Papa would tell us how some folks believed that you have to give to the earth if you want it to give to you.
现在，我们必须为当事人拿到足够的食品。
现在，决策人必须决定是否按照证据行事，或避免面对我们这一代人最重要的问题之一。
Now, policymakers must decide whether to act on the evidence or to avoid facing one of the most crucial issues of our generation.
共和党领导人说，他们同意我们必须避免债务欠付。
And Republican leaders say that they agree we must avoid default.
我们知道，心理学家，人是抗拒改变的，所以我们必须解决这个问题。
We know as psychologists that people are resistant to change so we must address this.
然而，即使技术已经非常成熟，我们也必须扪心自问：克隆人具有什么实际价值吗？
Even if the technique were perfected, however, we must ask ourselves what practical value wholebeing cloning might have.
我们要像其它人一样参加竞赛，我们必须准备好竞跑，我们在比赛中都是平等的夥伴。
We will run the race like everyone else. We have to be ready to run and we are equal partners in the race.
我们要像其它人一样参加竞赛，我们必须准备好竞跑，我们在比赛中都是平等的夥伴。
We will run the race like everyone else. We have to be ready to run and we are equal partners in the race.
应用推荐