我们希望常识能占上风。
研究或常识告诉我们，最好的方式是让你的手、器皿和其他表面保持干净。
Research or common sense tells us that the best thing to do is keep your hands, utensils and other surfaces clean.
安全用电，在我们村已成了常识。
How to use electricity safely has become general knowledge in our village.
但是，他们的头脑与我们的头脑并没有什么不同，这一点已被一个事实所证明，即像开普勒或爱因斯坦这样的科学家们的来之不易的发现，已成为小学生们的常识。
But that their minds are not different from our own is demonstrated by the fact that the hard-won discoveries of scientists like Kepler or Einstein become the commonplace knowledge of schoolchildren.
正是文本让我们能够“发现谎言、困惑和过度概括，察觉逻辑和常识的滥用。”
It is text that enables us to "uncover lies, confusions and overgeneralizations, and to detect abuses of logic and common sense."
我们对大脑知之甚少，也不知道它如何处理同时出现的相互冲突的信息，但所有的常识直觉都告诉我们，我们应该对此深感震惊。
We know very little about the brain and how it deals with simultaneous conflicting input, but every common-sense intuition suggests we should be profoundly alarmed.
我们不得不祷告了，但愿斯卡利法官说错了，虽然常识告诉我们他是对的。
We have to pray that Justice Scalia is wrong though common sense tells us he is right.
我的意思是，不管常识怎么解释的，我们都将看看如何证明这个定理。
I mean, in spite of this commonsense explanation, we are going to see how to prove this.
我们欢迎比较，不仅比较风险模型，而且也比较大家的集体常识商数。
We invite comparison, not only of our own risk models, but our collective common sense quotient.
常识告诉我们，破坏像地球这样古老的东西是想象比实际做到要来得容易的—就像入侵俄罗斯一样。
Common sense tells us that damaging a thing as old as Earth is somewhat easier to imagine than it is to accomplish - like invading Russia.
那么，有关未來的资产报酬率，常识告诉我们些什么呢？
What then does common sense tell us about future asset returns?
比方说，我们希望身体健康，而不喜欢生病，这就是个常识。
It’s common sense that we prefer to be healthy rather than sick, for example.
第一道防线是我们固有的常识。
当然，我首先祝愿大家记住这一简单的常识：实现世界和平，这对我们自身的存亡至关重要。
First, I wish for us, of course, the simple common sense to achieve world peace, that being Paramount for the very survival of our kind.
常识告诉我们要付出行动。”他说。
但神的战略也很简单，我们可以像常识一样看待。
But God's strategy is so simple we might call it common sense.
我们会按照常识来做事。
我们生而不足，生而无知，孜孜以求一些日常竞争的粗略常识。
We are the flawed ones, the innocents, trying to make some rough sense of the daily jostle.
它们没有我们大多数人所具有的基本常识。
They don't have the basic common sense that most of the rest of us do.
很多专家都推荐一种常识，“我们不会对孩子说，好，去那个脏水沟边玩吧，随便你抓什么。
Many experts advise common sense. "We don't want to say to children, 'OK, play by the dirty river bank and catch whatever you can,' " says Dr. Weinstock.
常识也告诉我们，只有学习了一门外语，才能用它交流。
Common sense also tells us, however, that we can't enjoy communicating in a foreign language until we learn it.
我们假设此可用性问题可以通过用户培训、说明文字或常识来解决。
Let's assume that this usability issue can be overcome by user training, instructional text, or common sense.
“常识”告诉我们太阳围绕地球运转，谁会同意我？
我们的计算机可以让权威人士都缺乏常识的判断吗？
常识告诉我们应该更加心平气和的对待银行家，但是这不会得到很多人的支持。
Common sense would suggest a calmer discourse on bankers. But there aren’t many votes in that.
让我们试着用常识去判断。
答：首先，我们为常识所支配。
A: First and foremost, we should be governed by common sense.
倒是所有的小路和常识都可以引导我们回到我们的小海滩，它距离小岛西边的住房只需走一小段路。
But all paths and common sense led back to our little beach, a short walk from the house on the western side of the island.
我猜想如果我们用错误的词描述一个问题，就会妨碍我们寻求清楚的、常识的解决方法。
I suspect that when we call a problem by its incorrect name, we prevent ourselves from seeing clear, common-sense solutions.
最后一个要素是“常识，”我们都具备，但我们都没有象我们应该的那样去运用它。
And the final key is "common sense," we all have it, but we all don't use it like we should.
应用推荐