没有什么事情能听到别人赞美和赞赏让人感觉更好了。上帝也喜欢它。当我们表达我们的崇敬和感激，他会满含微笑。
Few things feel better than receiving heartfelt praise and appreciation from someone else. God loves it too. He smiles when we express our adoration and gratitude to him.
我们崇敬他们，不仅因为他们捍卫着我们的自由，而且因为他们代表着献身精神，体现了超越个人，寻求远大理想的意愿。
We honor them not only because they are the guardians of our liberty, but because they embody the spirit of service, a willingness to find meaning in something greater than themselves.
就是在上周，我们发现：即使是在最亲密的朋友中间，崇敬也是有其限度的。
And we learned last week that adoration has its limits even among the closest of friends.
他说，“雅库人对自己周围的世界和大自然极为崇敬，因为他们知道自然的力量是多么强大，但是寒冷本身对我们的传统影响不大。”
"Yakuts have always had a tremendous respect for the world around them and for nature, because they know how powerful it can be," he says. "But cold itself doesn't play a huge part in our traditions."
奇怪的是，尽管金钱可以激发多种情绪，包括崇敬，我们倾向于鄙视那些富人。
But here's the odd thing: Although money in itself arouses many emotions, including admiration, we tend to despise the people in possession of it.
我崇敬托尔斯泰伯爵是因为他的博学，然而，我在这里提及他是要说明：允许任何人哪怕是最聪明的人，仗势把所谓最好的东西强加给我们，也都隐含着严重的危险。
My veneration for Count Tolstoy is profound, yet I mention him here to show the grave danger that lies in allowing any man, even one of the wisest of men, to dictate to us what is best.
我们看到的这位钢琴家，正带着好奇与崇敬之情沉浸在莫扎特的作品中。
了解了这个形象，外交官的形象才更加高和真实，外交官的形象才更加让我们崇敬！
With such understanding, the images of diplomats become loftier and more vivid. We hold the diplomats in great reverence.
这是我们要做的第一件事，That’,就像我们告诉孩子，告诉我们崇敬的人,我们想我们错了，we，think，we
s the first thing we have to do, because just as we tell our children, or we tell people who we admire about re going wrong.
我们崇敬他们，不仅因为他们是自由的守护者，更因为他们是奉献精神的化身：致力于追寻比自身价值更伟大的意义。
We honor them not only because they are guardians of our liberty, but because they embody the spirit of service: a willingness to finding meaning in something greater than themselves.
但我们崇敬英雄的主要原因是因为某些时候我们都梦想被他们拯救。
But mostly we honor heroes because at one point or another, we all dream to be rescued.
我们以最高的崇敬之心对待这位挚爱的灵魂，就像穿越这宇宙的所有光芒灵魂一般。
We hold this beloved soul in highest honor, as do all other lighted beings throughout this universe.
我们还希望时常被后人怀着崇敬的心情记起，能够在历史上留下了一个好的名声，实现我们自己独特的人生价值。
We still hope that we can be remembered by descendant with great reverence frequently and we can leave a good reputation in history and we can achieve our own unique value of life.
我们还记得他们的怀念和崇敬他们讨论。
We still recall them with nostalgia and discuss them with reverence.
我们崇敬他的正直。
这仅仅是为了表达对他们为我们所作的一切有多么崇敬的一种方式。
It is our way of demonstrating how much we appreciate everything they've given for and to us.
我们崇敬美国那些坚忍的人，像西部那些枪手在被五六颗子弹打中后仍然骂道：“噢，医生，这只是一点小伤。”
We Revere our Stoic American archetypes, like the Wild West gunslinger riddled by half a dozen slugs of lead who swears, "Aw heck, Doc, it's only a scratch."
而是说我们应当对他有“敬畏，崇敬之情”。
上星期二是清明节，在这中国传统节日里，我们对祖先表示崇敬和孝心。
Last Tuesday was Tomb Sweeping day. This traditional Chinese holiday is a time for showing respect and filial piety to our ancestors.
在思索我们面前的道路时，我们怀着崇敬的心情感谢此刻正在偏远的沙漠和山区巡逻的英勇无畏的美国人。
As we consider the road that unfolds before us, we remember with humble gratitude those brave Americans who, at this very hour, patrol far-off deserts and distant mountains.
在运送约柜的过程中，我们看到，神对干犯祂圣洁、违背祂诫命的人很严厉，而对尊崇敬畏祂的人，则赐下属天的福气。
During transportation of the ark, we see that God is stern to those who is against His holiness and command. However, God bestows heavenly blessings upon those who honor and fear Him.
在流行文化这一层面我们崇敬成功，谴责失败。
At the level of popular culture we worship success and condemn failure.
这样一来，在传统的崇拜式佛教里，我们包容了信仰的宗教性与崇敬那一面，却回避了脚踏实地的世界观与批评探索的任务；
Thus with traditional buddhist pietism we can embrace the religious side of faith and devotion but shy off from the hard-headed world-view and the task of critical inquiry;
这样一来，在传统的崇拜式佛教里，我们包容了信仰的宗教性与崇敬那一面，却回避了脚踏实地的世界观与批评探索的任务；
Thus with traditional buddhist pietism we can embrace the religious side of faith and devotion but shy off from the hard-headed world-view and the task of critical inquiry;
应用推荐