我们是不是一定得去参加这次聚会？我实在没有精力应付了。
Do we have to go to the party? I really don't feel up to it.
我们上次在那个饭馆得到的服务实在差极了。
我们也许可以将这些资料托付给她，但实在不值得去担这样的风险。
We could probably trust her with the information but it's just not worth the risk.
我们在一起已经两年了，但是我们俩都觉得这种关系实在不会有什么结果。
We had been together for two years, but both of us felt the relationship wasn't really going anywhere.
我想我们不开采利用自己的煤矿实在是目光短浅。
I think we're being very short-sighted in not exploiting our own coal.
长时间等待实在无聊，我们就打扑克来解闷儿。
我们实在相隔太遥远。
杰克说他现在工作忙得不可开交，实在抽不出时间和我们一起吃晚饭。
Jack says that he is up to his eyes in work at present and really can't afford the time to have dinner with us.
最近一次是由白宫召集的美国国家科学院的一个专家小组告诉我们，地球的大气确实在变暖，而且这个问题主要是人为造成的。
The latest was a panel from the National Academy of Sciences, enlisted by the White House, to tell us that the Earth's atmosphere is definitely warming and that the problem is largely man-made.
我们当时实在不必那么匆忙。
我们的银河系实在庞大，吸引着数十个较小的星系环绕着它奔跑，恰似环绕巨大行星旋转的卫星。
Our galaxy is so huge that dozens of lesser galaxies scamper about it, like moons orbiting a giant planet.
我们确实在七天内提供价格调整，以确保我们的客户满意。
We do offer price adjustments within seven days of purchase to ensure our customer satisfaction.
我们十分后悔，实在无以言喻。
我们跑那么远只为了去度个周末实在很不切实际。
It wouldn't be practical for us to go all that way just for the weekend.
实际上我们确实在考虑设一个职位。你为什么不填一下我们的申请表呢？
Actually we do have a position in mind. Why don't you fill out our application?
看起来，我们确实在上周三就收到了你们的通知。
Well, it looks like we did receive your announcement last Wednesday.
我们确实在七天甩卖促销中做了些价格调整，确保顾客能满意。
We do offer price adjustments within seven days of purchase to ensure our customers' satisfaction.
所以，我们是主动而实在的。
我们确实在认知刺激领域发现了一些有用的效果。
Cognitive stimulation is one of the areas where we did find some benefit.
虽然我们从未经历过那样的灾难性损失，但吉布斯和我确实在我们决定简化程序之前进行了一次简短的密切通话。
Though we've never had a catastrophic loss such as that, Gibbs and I did have a close call shortly before we decided to simplify.
在这一点上，让我们把灯光调暗，这样我们就能看到这些幻灯片，实实在在地看看他们使用的技术。
On that note, let's dim the lights, so we can see these slides and actually look at the techniques they used.
我们实在应该向别处寻找答案。
我们得开车去农场，因为实在太远了。
我们相信，开源实在创造了更好的软件。
我们今天实在太忙了。
法官，我们对这件事实在不能不过问了。
那个人实在无能，我们很想解雇他。
但是我们这位贵客实在太固执。
但是我们这位贵客实在太固执。
应用推荐